Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 maj 1843, sida 2

Af annons-asdelningen i dagens tidning underrättas man att priset å den af Hr George Stephens för några år sedan utgifna engelska öfversällning af Tegners Frithioss Saga blifvit i Svenska bokhandeln betydligt nedsatt. Anledningen till denna prisnedsättning lärer vara att upplagan, ursprungligen tryckt på den förtjente öfversättarens eget förlag, nu blifvit inköpt af annor man. Huruvida prisnedsättvingen äfven gäller för utländska bokhandeln är oss obekant: men vi kunna ej anse densamma erforderlig för att i ngland (der boklådspriset lärer vara 48 sh.) bereda afsättning åt detta mästerverk; ja, vi vilja tro att boken, älven till sitt ursprungliga pris, redan inom Svenska bokhandeln bort finna en afsättning, som gjort prisnedsättningen obehöflig och förläggaren oberoende af Englands bokmarknad. Emellertid kan väl hända att öfversättaren, ehuru infödd engelsman och ägande ett inom litteraturen aktadt namn, saknat de bokhandelsrelationer