Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 september 1842, sida 1

Från Tyskan— Hell Dig! Tryckumgens sar och pressens! Dock högre skall tactas den, som tryck från förtiyck ocu pressen rau pressning gör tri. DARMSTADT. harl Buckner. — Hrad som andarna iör i taukens -tillare kretsar, det gör Guteuvergs koost samtid och framtid besantDerfor hau erhaller ock lagren at Pallas Atteue; ty geuom vetandets tjenst blir man för visueten här. Ma da blott Gutenbergs konst skyddas tran nesliga mis-sorug, aldrig bli elahhets trål, aldrig bli lu-tarnas slaf! Ma ock himmelen den trau uerrsterues makisprak bevara, då den försvarar allt saunt, da den torssarar allt rätt. LEIPZIG, Prol. Ör IU. I. hrag. ) Foljande stycke torde val försvara sin plats bade sran poctisg och äiheuselis synpunat , genom den rena eld for iriheten, som genomet der det: I den ensamma Celln, uppfann en munk, ) ea gang krutet, egnande baksluga döden offer i hopar dermed. Men Du, manad af anden, som skapar det alstrande livet, faun hvad som mäktigt ger ht, men alven kraftigt ger dod. Döden skänker Din svårta, och Diua svärd åro typer: dumhet och villa och vald och djurisk viidnet de träåtfia; Och den eld, hvilken herrligt stiger tran Gutenbergsharden, lyfter mot himlen sig upp, trotsande jordenes våld. Rundt, genom verldeues viken, och vidt, geuom alla dess slävter, slingrar Du andarnes band, hvilket förenar dem fast! Hämdenes ande består Du, när man ej tiden begriper, och han i dunder och storiwr botar med blixten i hand. Du honom mildrar igen, med tromma ariels-orden, visar, med trolidomens ord, honom i klyftan tillbaks. Men skicka os, uu Dina brusande bud, att skingra de mörka skaror af nattens här, och skydda sauning och rått, Methodister och Jesuiter och alla, som tolken torleda, och de som Kronaus glans skåuda med träldomens blygd. Paminn dem domen en gång och vedergälluingens fimna, och historiens bud, tidernas låra och lag. Skydda Du majestäret af verldens heliga trihet. och med det evigas rått, sammmanbund ordniugen blott! STUTTGARD. Dr Ernst Muäanchven en liten hit gedigen prosa kunna vi ej afhålla oss att meddela: Vi kunna vara fullkomligt säkra, att boktryekerixonstens uppsinnina. i trots af hinesernas och hoklandarnes ansprak, mäste tillersäannas tyskarne. Men denna uppfinning har for Tyskland hittils ej varit mer, än likasom den af en spansh socherbagare, som förstod att bereda varm is, för Spanien. När skall den tyska pressen blifva varm eller hall, sommar eller vinter? Nar skall — istållet för de diplomatiska socherhagarne. boktryckarne och de lärda — folket fira boktrycharkonstens hundraårssest? Utan afseende derpa, att det insbränkta användandet af en konst, hander i lika mån till förebråelse för det folks förstind, från hvilken den utgått, som sjelfva den oinskränkta ) Som det torde intressera, vilja vi hår meddela den förevigade stores egna ord: Was die Geister bewegt im stilleren Kreise des Denkens. Das macht Gutenbergs Kunst NMitwelt und Nachwelt bekannt. Darum reichet ibm auch den Ehrenkranz Pallas Athene; Denn wer der Wissenschaft dient, wird von der Weisheit geliebt. Möge nur Gutenbergs Kunst rein bleiben von schnöder Entweihung, Nimmer der Bösheit im Dienst, nimmer der Sinnlichen Lust! Möge der Himmel sie auch vor kerrischem Machtgebot schutzen, Wenn sie vertheidigt was wahr. wenn sie rertheidigt was recht.