Dagens Nyheter – 14 september 1874, sida 1

WR . skulle helt visst lemna för svenska läsare lärorika upplysningar om vigtiga sociala förhållanden, som, oriktigt nog, icke äro tillräckligt kända ens af våra egna landsmän. Då emellertid dylika utdrag, för så vidt de skulle ega någon grad af fullständighet, torde alltför mycket inkräkta på vårt utrymme, nödgas vi inskränka oss till att hänviga till sjelfva arbetet, hvilket väl vore förtjent af att på vårt språk öfversättas och blifva i bokhandeln tillgängligt. För tillfället måste vi åtnöja oss med att i korthet angifva innehållet af hr Andrews embets-berättelse, hvilken afgafs dem 24 september sistlidet år till amerikanske statssekreteraren hr Fish och af honom mottogs den 14 derpå följande november. De tjugusex första sidorna i arbetet äro uteslutande egnade åt svenska förhållanden och innefatta redogörelser för landets klimatiska och topografiska beskaffenhet, dess förnämsta stadskommuner samt befolkningens fördelning, de hufvudsakligaste produktionsföremålen, sociala, intellektuella, politiska och religiösa förhållanden. Efter en kortfattad framställning af dessa vigtiga faktorer i vårt nationella lif öfvergår författaren till sitt hufvudsakliga ämne: den svenske arbetarens ställning. Det är egentligen dessa på statistiska uppgifter och egna iskttagelser grundade upplysningar som förläna arbetet desg största värde. De olika industriella arbetenas fördelning, arbetarnes bostäder, deras lefnadssätt och lefnadskostnader, sundhetsvård m. m. framställer författaren visserligen endast i hufvuddragen, men derför ingalunda ofullständigt. — De. Norska arbetsreförhållandeva hafva på samma sätt och efter samma plan blifvit skärskådade. — Arbetet afslutas med två högst intressanta tablåer, af hvilka den ena upptager i svenskt och amerikanskt mynt arbetsköstnaden för de olika yrkes-arbetena och den andra upppitver priset på de väsendtligaste lefoadsmedlen. ; Det har, som sagdt, icke varit vår me. ning att åstadkomma ett fullständigt referat af allt det lärorika som denna lilla skrift inoghåller; vi hafva endast velat i korthet påpeka dess innehåll på samma gång som vi begagna oss af detta tillfälle att — vi tro: oss dertill berättigade — hembära vår tacksamhet till general Audrews för den uppmärksåmhet han visat vårt land genom att offentliggöra detta lilla arbete, hvilket, efter hvad som framgår af inledningen, utgör ett slags offitiel embetsberättelse Att br Andrews skrift är en officiel och på egen iakttagelse grundad redogörelse framgår af följande i inledningen till arbetet förekommande ord: I betraktande af den betydliga tillökning vår befolkning erhållit från de arbetande klasserna i Sverige och Norge har jag ansett det vara af ett särskildt intresse för departementet att erhålla några upplysningar angående deras närvarande ställning i sitt hemland. Arbetarefrågans vigt syntes mig utgöra en lämplig anledning att med synnerlig omsorg samla de uppgifter, som med dengamma stå i samband, och detta desto mera i betfaktande deraf, att de särskilda instruktionerfa ålägga Förenta staternas diplomatiska representanter att till statsdepartementet lemna sådana uppgifter angående de staters förhållanden, uti hvilka de äro enställda, som de kunna anse vara af nytta. Jag började sjelf samla de faktiska upplysningar, som för ändamålet erfordrades; redan i sistlidna jonuari månad (1873), och bar jag i sådant syfte besökt ett stort antal mera framstående industriela anläggningar äfven som arbetarebostäder i olika trakter af Sverige och Norge.