Dagens Nyheter – 9 september 1874, sida 2

männen. De sågo oss och satte ut skeppsbåten, då -de befunno sig på ovikring 700 fots afstånd. I båten befunno sig kaptenen och en matros. Då de framkommit till oss, fattade de tag i repen, hvilket nära nog hade förorsakat att båten kantrat till följd af ballongens häftiga svängningar De! dugtige sjömännen förlorade icke modet utan närmade sig gondolen och togo min hustru, som var stel som ett lik, in i båten. Jag såg i hvilken fara bäten befann sig genom ballongens rörelser och började till följd deraf att afskära linorna. När jag lyckligt och väl hade hunnit afskära de flesta tågen, blef jag af ballongen kastad mot båten, i hvilken jag nu klef in, lemnande ballongen åt sitt öde. Han frög upp i riktning mot norska landet. Min hustru och jag lågo nästan liflösa på botten af båten, hvilken nu återvände till fartyget, der vi blefvo tagne om bord och införda i kajutan. En brasa uppgjordes der, och vi kunna icke tillräckligt wtrycka vår tacksamhet mot besättningen, hvilken visade oss all möjlig välvilja under resan till Grimsby. der vi landade klockan 9 påföljande morgon.