Dagens Nyheter – 21 juni 1872, sida 1

TIONDE KAPITLET. Huru Jack Sheppard befriar sig ur dödsfångarnes häkte. Måndagen den 31 augusti 1724 — en dag som fångvakningen i Newgate länge efteråt behöll i minnet — var utmärkt genom ett ovanligt tillopp af främmande i vaktrummet. Samma morgon hade från Windsor kommit stadfästelse å den dödsdom, hvarigenom förordnades att Sheppard jemte tre andra missdådare skulle följande fredag afrättas. Jack hade nemligen, sedan han blef tagen af Jonathan Wild i Bedlam, såsom i ett föregående kapitel är berättadt, blifvit lagförd, öfverbevist och dömd till döden. Ända till denna dag hade man haft hopp om mildring, emedan betydande personer lagt sig ut för honom på högsta ort; men nu, då hans öde syntes afgjordt, hade den skådelystna publikens nyfikenhet att se honom blifvit fördubblad. Fängelsets port var belägrad som ingången till en granlåtsbod på en marknad; och dödsfångarnes häkte, der han satt fängslad, och der besökande fingo inträde för det måttliga priset af en guin6 personen, hade fullkomligt utseende af en teater. Allt som dagen framskred, minskades emellertid hopen; många, som vägrade att erlägga den af fångvaktaren fordrade betalning, blefvo bortvisade utan att vinna sin önskan ; och klockan 5 voro endast två främmande