Dagens Nyheter – 16 februari 1872, sida 3

En götehorgare,; som gerna vill anses vara språkkunnig, men i stället är raka mot satsen, stod en gång i sin butik och hörde ett af biträdena tala engelska med en person, som tydligen begärde några upplysningar. Under samtalets lopp nämde främlingen flera gånger ordet segars. Köpmannen begrep nu att frågan rörde cigarrer, och då en cigarrbutik just var belägen gentemot hans egen, rusade haa artigt fram till den förbluffade frimlingen och utropade med en gest mot gatan: Yes, milord, schniiz over, sehnitza over! Man gissar lätt att språkgeniet menade — snedt öfver! En geffel I mergen, Från Florens skrifves den 15 januari: En nedsväljd gaffel sysselsätter i dag publiken och pressen. En