kington komp. och gifvit tillkänna att de den 30 oktober stänga sina fabriker. Afsigten härmed är att alla de i tvisten icke delaktiga arbetarne skola moraliskt tvinga kardarne att afstå från sina anspråk. Eljest bli 50,000 arbetare sysslolösa. Danska skalden H. P. Holsts 60:de födelsedag firades i söndags med en vacker fest å Skydebanen i Köpenhamn. Efter sånger och festtal aftäcktes vid samma tillfälle en porträttbyst af den populäre författaren. Bysten, som i danska tidringar omnämnes med stora loford, är modellerad af bildhuggaren Th. Stein. Dödsfall. Telegrafen medför i dagens nummer underrättelse om att den bekante österrikiske fältherren Ludvig Benedek aflidit i Grätz. Benedek var född 1804 i ungerska staden Oedenburg, der hans fader var läkare. Han genomgick krigsskolan i Neustadt och inträdde i österrikiska armån 1822. År 1843 hade han avancerat till öfverste. Under kriget mot Italien 1849 blef han general. Under kriget i Ungern samma år blef han vid Szegedin sårad. Under slaget vid Solferino år 1859 anförde han österrikarnes högra flygel. Under kriget mellan Österrike och Preussen år 1866 var han, som bekant, kommenderande öfvergeneral, och kändt är ock, att detta krigs för österrikarne olyckliga utgång till större delen berodde på andra orsaker än Benedeks ledning. — Enligt telegram till danska tidningar har den verldsbekante geologen, ordföranden i Geografiska sällskapet i London m. m., Roderick Impey Murchison, aflidit. Han var född 1792 i skotska staden Tarradale. Bland hans många utmärkelser må nämnas ledamotskap i Vetenskapsakademien i Stockholm samt Nordstjerneordens kommendörsband. Chicagos brand. En korrespondent från den så svårt hemsökta staden skrifver omedelbart efter branden till Newyork Hegald: Qvinnor och barn gå omkring i den nedbrunna stadsdelen och söka förgäfves något att stilla sin hunger med. De bedja om bjelp, men det finnes ingen som kan bjelpa dem. Ingen har lifsmedel eller penningar. De i staden befintliga förråder af lifsmedel äro nu uppbrunna eller påtända; några få hafva för en dag, men icke längre. Imellertid anlända lifsmedel från Detroit, Cincinnati, Milwaukee och S:t Louis och utdelas så fort som möjligt. Tjugosju döda kroppar hafva förts till en station på norra sidan. När det mörknar, kännes djupt förlusten af gaslysningen. TI staden finnes endast obetydligt ljus och intet vatten, utom hvad som hemtas från sjön. Man fruktar mycket stölder i vestra delen af staden. Sheridan, som under hela eldsvådan varit ytterst verksam, vill hafva hit mera trupper. Alla affärer och allt arbete hafva upphört, och en hvar tänker endast på i träimsta rummet att skaffa sig något att äta och sedan tak öfver hufvudet. Lidandet i norra delen af staden är hjertslitande att åse. Femtiotusen män, qvinnor och barn, sammanpackade likt en hop vilda djur, och på andra ställen 17.000 tyskar och irländare tiggande om understöd — bjelplösa barn bedjande om bröd, förtviflade föräldrar, som icke veta hvarthän de skola vända sig eller hvad de skola göra, utan afbida utdelningen af lifsmedel, hvilken i bästa fall.endast sker mycket långsamt, emedan det finnes distrikter, der det är omöjligt att komma fram — allt detta erbjuder en den sorgligaste tafla. Barnsängsqvinnor och patienter, som flyttats från sina sjukbäddar, för att rädda deras lit, voro alla utsatta för regnet sistlidne natt och de kyliga skarpa vindarne i dag. Hvarje försigtighetsmått har vidtagits af auktoriteterna för att skydda dessa arma menniskor i natt, och om morgondagen randas utan att några röfverier blifvit föröfvade, skola alla tacka Gud och hemta nytt mod. General-agenten for Etna-brandförsäkringsbolaget tillkännagifver, att bolaget skall betala hvarje dollar åt assuranstagarne. Commercial-nationalbank börjar i morgon bygga på sin gamla tomt. Under tiden öppna de sin rörelse i WestWashington-street. Bitt säkerhetshvalf undersökte banken i eftermiddags, och alla dess böcker, papper och värdepapper voro i fullkomlig ordning. Det går ett rykte, att i en nedbrunnen smedja funnits 15 lik at personer, som rusat dit för att söka sin räddning undan de dem omgifvande lågorna, men der alla om RRD I ATT RER RA RR