Dagens Nyheter – 21 augusti 1871, sida 2

store konungs nhägkomst CM u Vi betvifla såled.. CH berömmolse. avs ej, säger Göteborgs Hanlusudning, att ju tillräckliga medel skola inflyta för ändamålet. De kunna insändas eller inlemnas till konsul W. Röhss, som mottager och redovisar dem. Angarenr Stockholm har enligt telegram af den 16 dennes inkommit till Kronz stadt samma dag efter 46 timmars resa och trots svär sjögång. Medelfarten var 8 och trefjerdedels knop. Srönlandsfararne. Enligt till i Upsala boende enskild person från en deltagare i expeditionen ingånget bref, skrifvet då de resande nyss fått Grönlandskusten i sigte, hade resan, gynnad af en jemn och måttlig vind, gått ypperligt, och de båda fartygen hafva häfdat sitt rykte såsom goda sjöbåtar, isynnerhet Ingegerd. Det kunde anses såsom ett vågstycke att med ett så litet fartyg företaga en så lång resa men Ingegerd dansar säkert fram på oceanen. Gladan, har ej visat sig vara stort sämre, men är hårdare lastad. I början var man rädd för att komma ut på hafvet med den lilla gladan, men nu är man nöjd med henne och ger henne smeknamnet den glada lillan. Konstoch unrdustr i-lotteriet Vid sistlidne lördag verkställd 4:de klassens dragning tillföllo nr 13883 högsta, nr 8072 andra, or 794 tredje och nr 864 fjerde vinsten. Högsta vinsten är en fullständig bordsoch kaffe-servis för 12 personer, värd 1000 rår; andra ett taffelpiano af valnöt, värdt 500 rdr; tredje en kabinettsmöbel af valnöt värd 300 rdr, och fjerde brosch och örhängen af emajeradtiguld med juveler och äkta perlor, värda 250 rdr. Dragningslistan utlemnas till lottegare i dag såväl å hufvudkontoret som hos herrar kollektörer och kommer i morgon att införas i denna tidning. Mycken sjuklighet råder, tyvärr, bland k. dramatiska scenens) artister. Så är hr N. W. Almlöf ej ännu återställd från sin svåra bröstsjukdom; hr Dahlqvist insjuknade farligt i lördags på morgonen, men befann sig dock i går afton något bättre; ha Elmlunds helsotillstånd lär icke sara så tillfredsställande, att man, åtminstone ej i hörjan af säsongen, kan motse hans uppträdande på scenen, Slutligen har fru Betty Almlöf, med sin man stadd på hemresa från Wiesbaden, insjuknat — dock, efter hvad vi hört, ej farligt — i Berlin, Djurgår dsteatern. För utsåldt hus gafs i förgår för första gången på Djurgårdsteatern en för svenska publiken ny offenbachiad, den förut af oss omtalade I Vexredig eller Suckarnes bro, operabuffa i fyra akter, libretton af Hector Cremieux och Ludovic Halvy. Operetten, som redan 1862 gafs i Paris, gjorde der ingen lycka, men har i Berlin upplefvat ett stort antal representationer; huruvida densamma skall å svensk scen vinna samma stormande framgång som Orpheus4, tStorhertiginnan och Frihetebröderna, derom voro efter första representationen meningarne delade. Ej som om icke äfven denna produkt af den populäre buffa-maöstron skulle innehålla smekande melodier, lustiga musikaliska parodier samt med finess och humor utarbetade ensemblenummer, men dessa förekomma i denna operett egentligen såsom då och då påträffade oaser i en, vi vilja ej rent nt säga: öcken, men väl: mager hed, der enformigheten för öfrigt endast afbrytes af hrr Cremieux och Halevys kända simpla bocksprång. Att utförandet var förträffligt, behöfva vi knappt omtala — operetten gafs ju af Zetterholmska sällskapet. Skulle vi anse 0ss böra särskildt nämna någon, vore det hr Holmqvist, hvars utförande af barkarolen i andra akten var något förträffligt i sitt slag. Uppsättningen är vårdad, dekorationerna charmanta och den lilla orkesterh lifvad af hr de Vahls kända anförareförmåga. Intrycket af den, i öfrigt med smak oeh godt lynne utförda, textöfversättningen störes af flera osmakligheter, hvilka det förundrar 038 flutit ur hr Ernst Wallmarks penna. Med. godt samvete torde teaterns regissörsskap kunna göra flera strykningar i såväl andra som tredje akten.