Dagens Nyheter – 14 december 1870, sida 2

Värdefulla böcker. Främst bland de nyutkomna skrifter vi i dag anmäla bör sättas: Charles Darwins afhandling Om arternas uppkomst genom naturligt urval eller de bäst utrustade rasernas bestånd i kampen för tillvaronX. Öfversättning från femte originalupplagan af A. M. Selling, förra hälften. L. J. Hiertas förlag. Pris 2 rdr 50 öre. (Med en planche.) Hela verlden har hört talas om Darwins stora fysiologiska upptäckt och en del känner den genom den förträffliga framställning deraf, som professor N. J. Andersson lemnat i ett häfte af Framtiden. Nu först är dock tillfälle beredt att inhemta en fullständigare kunskap om Darwins märkvärdiga bidrag till den fortgående skapelsens historia. På samme förtjenstfulle förläggares förlag har utkommit: — Populära föredrag af Edouard Laboulaye. Öfversättning af Wilhelm Bturzen-Becker. Pris 2 rdr. Dessa föredrag höllos af den berömde talaren under åren 1864—69, och det var för några af dem han blef förbjuden att hålla föreläsningar vid universitet — ännu ett bevis på den napoleonska styrelsens skygghet för upplysning och frihet. Uti dessa förtroliga causerier, säger författaren, finner man tvenne ider, hvilka ständigt återkomma: den första, att uppfostran, som icke är annat än de menskliga förmögenheternas fullständiga utveckling, är på en gång den enskiltes högsta pligt och det första vilkoret för hans lycka; den andra, att samhället, som blifvit grundadt för allas gemensamma bästa, är skyldigt att meddela undervisning åt alla sina medlemmar. Det finnes ingenting annat än bildning som, derigenom att den upplyser och förbättrar alla medborgare, kan stadfista den sanna demokratiens välde, Det är derutinnan man måste söka lösningen på de problem, hvilka sysselsätta oss: samhällets pånyttfödelse är individens pånyttfödelse genom bildningen.4 Från dessa ider utgår Laboulaye, städse verkande till förädling och höjande af sina medmenniskors moralitet. Hans föreliggande bok är en sund andlig spis. Öfversättningen är mycket vårdad. Nuina, dramatisk dikt af Herman Sätherberg, är det största skaldeverk som utkommit på länge. Det är en saga från Genuas rikedomstid om en ung flickas hjerta som brister under kampen mellan troheten mot den älskade och undergifvenheten för fadren ; mellan den rika bourgeoisien, som vill komma i besittning af yttre utmärkelse, och de faderliga pligterna; mellan börd och fattigdom; mellan det onda och det goda hos menniskorna; allt detta med döden till upplösning och slut. Det är en rent tragisk dikt med lyriska partier af ljuf skärhet. Vi torde återkomma härtill. Af Z. Topelius äro nya blad Sånger utkomna på Alb. Bonniers förlag i en volym som kostar 3 rdr. Det fins många sanna och sköna blad i denna bok: skada att man der å andra sidan finner ett sådant bevis på fördomsfullhet som smädesången öfver Voltaire, hvilken Topelius uppenbarligen alltför litet känner och förstår. Hr Edvard Bäckström har nästan samtidigt låtit utgifva ett häfte Lyriska Dikter och ett annat: Dramatiska Studier, såsom han anspråkslöst kallar dessa stycken: JEn Krona, Evas Systrar, Första Maj och Fången på Kallö, hvilka alla man med hjertligt nöje sett gifna på Dramatiska teatern. Hr Bäckströms såväl lyriska som dramatiska arbeten sakna aldrig reflexion, än mindre verklig känsla, och hans språk är i bilderna korrekt, i ljudet skönt. Det gör en alltid godt att läsa eller höra dem. Fria Ryssland af William H. Dixon, öfversättning af Thora Hammarsköld, 2 delar; pris 3 rdr. Denne författare, af hvilkens skrifter flera förut blifvit med vår litteratur införlifvade, har bland den bildade publiken äfven hos Oss vinNnnit oftt angpenonda cam inmalunda eglrall