ATBAV METTMOIDAAR SS AeARRe Granholm, bagaren J. F. Piehl, bryggarne A. och P. Bjurholm, sadelmakaren Ö. J. Fredholm samt handl. M. TF. Eliasson, G. R. Sundström, M. F. Wallin och C. EF. Blowqvist. Till revisorer återvaldes major G. Adlersparre och kapten v. Francken samt, i stället för landshöfding Charpentier, som afsagt sig förtroendet, kommendör A. Egerström, och till revisorssuppleanter kapten Liljehorn och kamrer A. Wistelius. Årsmötet bevistades af ett stort antal damer och herrar, bland hvilka sednare märktes åtskilliga af andra kammarens ledamöter. Ur svensk-norska generalkonsulatets i Washington ärsrapport meddela vi följaude uppgifter och upplysningar: Värdet af importen till Förenta staterna från de förenade rikena under finansåret 30 juni 1868—30 juni 1869 utgjorde: stångjern 1,077,567, annat jern 24.633, böcker och kartor 835, andra varor 476. Summa dollars 1,103,511. Antalet af till Chicago under sistlidna år ankomna emigranter utgjorde 24,260 från Svege och 15,172 från Norge. De flesta voro vid ankomsten fullkomligt utblottade på penningar. Enligt för några år sedan i Washington uppgjorda officiela beräkningar, anses en emigrant öfverhufvud, — i penningar, kläder och verktyg m. m., — medföra 54 dollars i guld — 204 rdr. I Chieago bosatta landoch emigrantsagenter ha å andra sidan uppgifvit, att, enligt hvad deras erfarenhet gifvit vid hand, en svensk eller norsk emigrant icke kan anses öfverhufvud medföra mera än på sin höjd 40 å 50 dollars i guld eller 150 å 188 rdr. Generalkonsuln anser, i likhet med konsuln i Newyork och vice konsuln i Chicago, att utvandringen skulle betydligt minskas, om emigranterna kunde ana de lidanden och försakelser, som vänta de flesta, isynnerhet under de första åren. Antalet af dem, som genom egen erfarenhet härom öfvertygat sig och derför återvändt till Sverige, har under sistlidna höst varit större, än under något föregående år. Under år 1869 ankommo till oss från Förenta staterna 41 svenska fartyg om tillsammans 4,535!4 nyläster, och afgingo 38 om 4,277 nyläster. Under samma år ankommo och afgingo respektiva 235 och 220 norska om 45,579!3 och 42,917!3 kom.-läster. Herrar sextio deputerade, som föra öfverstyrelsen öfver Stockholms stads brandstodsbolag till försäkring af lösegendom, hade i fredags sitt sedvanliga årssammanträde, då till behandling förekom revisorernas berättelse för räkenskapsåret 1869 och val af nya ledamöter i direktionen i deras ställe som, enligt stadgarne, voro i tur att afgå. F. d. statsrådet Silfterstolpe återvaldes till ordförande och rådmannen Norbin till vice ordför rande i öfverstyrelsen. Efter föredragning af direktions-och revision sberättelserna beviljades direktionen ansvarsfrihet. Bleckslagaremistaren E. Granholm och målaremästaren F. W. Torsselius återvaldes till ledamöter i direktionen, hvarjemte grosshandlaren A. Österlind nyvaldes. Till suppleanter i direktionen utsågos kopparslagaren J F. Brinck, rådmannen Norbin, justitieborgmästaren Ekelund, grosshandlaren Rosenberz och justitierådet Vretman. Då med sistlidne räikenskapsårs slut denna försäkringsanstalts synnerligt gagnande arbete oarbrutet och framgångsrikt fortgått i jemnt ett fjerdedels århundrade, ansåg direktionen denna tidpunkt, dess silfverjukileum, väl egnad att till allmänhetens nytta och upplysning afgifva