Dagens Nyheter – 16 februari 1870, sida 2

Hvem är hon? Fröken Helga de la Brache har under många år berättat att hon är dotter af f. d. konung Gustaf IV: Adolf och hans drottning Fredrika Wilhelmina, född under en återförening efter deras skiljmessa. Detta ha många trött. Lektor Carl Norrby med. 5 Men en dag kom lektor Norrby under fund med att han inte hade den rätta tron och att det var i en falsk tro han inledt äfven många andra menniskor. Och så började han forska i kyrkornas skrifter; och si, han fann att Wasa-husets dotter, Gustaf den Femtes syster, icke var någon annan än tullvaktmästaren Magnussons dotter Aurora Elorentina. För åtta dagar sedan predikade lektor Norrby. detta-nyaevangelium-för alla själar, som dittills varit oroade och beängslade af den förmenta prinsessans lidanden och oförrätter. Och. hela verlden trodde uppå honom. Nej, inte hela verlden. -Ty Aurora Florentina Magnusson hade två systrar i lifvet: De trodde icke, och de gingo till notarius publicus i Stockholm, vice häradzhöfdingen Frodell, och sedan de inför honom: ådagalagt att de voro döttrar af samme tullvaktmästare Magnusson, som enligt lektor Norrby skulle vara fader till den föregifna fröken de la Brache, afgåfvo de en. förklaring, hvaröfver vi äro i tillfälle att meddela följande notarialintyg: Sedan .vi blifvit gjorda uppmärksamma på en af hr lektor Carl Norrby i de flesta af! hufvudstadenstidningar införd varning angående fröken Helga De la Brache, som uppgifves vara dotter till aflidne tullvaktmästaren Anders Magnusson och hans jemväl aflidna hustru och att bemälda frökens rätta namn skulle vara Aurora Florentina Magnusson, så få-vi, döttrar till ofvan bemälde makarna Magnusson, på heder och samvete samt under edlig förbindelse, förklara, att vår syster Aurora Florentina Magnusson, född år 1817, genom dränkning omkring år 1840 eller 1841 afhändt sig lifvet. Uti ett till-:vår moder egenhändigt skrifvet bref, som jag Selma Lovisa Angelina sjelf läst, tillkännagaf hon sitt förtviflade beslut och: uttryckte den önskan, att hennes sorgliga slut skulle hållas hemligt samt att ej någon af familjen skulle göra igenkännandet af liket veterligt, på det att hon måtte blifva begrafven såsom okänd. Med föranledande af detta bref begaf sig vår moder till bårhuset, hvarefter hon, vid sammanträffandet med oss, meddelade att hon derstädes igenfunnit dotterns, vår bemälda systers, lik, men att hon ansett sig böra efterkomma hennes sista önskan och derför ej yppat igenkännandet. , Efter någon tid fick hon likväl samvetsbetänkligheter öfver dottrens dödssätt oeh att hon hållit det hemligt samt meddelade sig derom med presterskapet; dock med begäran, att saken fortfarande skulle hållas tyst; och få vi derjemte, under samma edliga förbindelse, tillägga, att: omförmälda fröken. De la Brache, som vi nyligen besökt, icke är identisk med vår oftabemälda syster Aurora Florentina Magnusson, :som var till växten ovanligt liten och magerlagd med . små gråa ögon samt mycket Coppnästt. Stockholm: den 15 februari 1870. Selma Lovisa Angelina Magnusson. Augusta.Wilhelmina Magnusson. Att aflidne .tullvaktmästaren Anders Magnussons och hans jemväl aflidna hustru Charlotta : Palmgrens döttrar, ogifta Selma Lovisa Angelina Magnusson och Augusta Wilhelmina Magnusson, -hvilkas identitet blifvit inför mig behörigen-styrkt; godkänt innehållet: af förestående, för dem upplästa skriftliga förklaring samt egenhändigt tecknat sina derunder: befintliga namnunderskrifter; betygar Stockholm den 15 -februt ari 1870. : Ex officio Vict. Frodetl: Notarius publicus.