Dagens Nyheter – 28 april 1869, sida 2

5 dollars i veckan och allting fritt — hvarje dollar gäller ungefär 2 rdr 75 öre svenskt — således för mig 13: 25 i veckan eller ungefär 2 rdr 20 öre pr dag. Detta är godt och väl, men en dollar här är ungefär detsamma som 1 rdr hemma i Sverige. Språket lirer man sig icke fort. Till min skam måste jag tillstå, att jag ännu ej kan meddela mig något. Till sommaren tinker jag nog, att jag skall få en 7 dollars i veckan, kanske något deröfver till och med. — En dräng har här visserligen bra betaldt om sommaren under skördetiden, nemligen från 20 till 35 dollars i månaden, men så kan han komma att gå utan arbete för hela vintern, och det kostar här 5 dollars i veckan för mat och rum. En tjenstflicka har det ganska bra här, får i lön 2 å 3 dollars i veckan, och fruntimmerskläder iro nästan inte dyrare än i Sverige. Arbetstiden har man här bättre än i Sverige — man. börjar nemligen sitt arbete på morgonen kl. 7; håller på till 12 — så en timmas rast, och sedan arbete från 1-till 9 på aftonen och sedan ir man fri; men säkert är att man här tvingas lära sig arbeta dubbelt så mycket och så fort, som på samma tid i Sverige: Likväl måste jag tillstå, att härvarande arbeten göras ofta nog bara för ögat, d. v. 8. bara det håller från ena dagen till den, andra; så är det bra. Vi ha det nu (15 dec.) så kallt att dessvärre har jag aldrig kännt i Sverige, men så händer ock att midt in emellan den skarpaste kölden kommer en sommardag, troligtvis. en följd.af Bostons läge intill Stora Atlanten. Nu är min klocka 9 på qvällen, d. v. s. i Sverige är klockan då 3 på morgonen. Hjertlig tack för de goda råd Tit. gaf mig, då jag tog afsked från Sverige. Farväl — — — B. Holm. (N. W. PJ