Dagens Nyheter – 28 april 1869, sida 2

Meddelanden från allmänheten. Till Red. af Dagens Nyheter! Då den af sig sjelf privilegierade skämttidningen Söndags-Nisse, hvars förmåga att skämta, enligt brefskrifvarens uppfattning, egentligen består i den alls icke svåra konsten att emot olika tänkande utösa i tryck det öfverflöd af elakhet, hvaraf den hedervärda Nisse tyckes besitta så stort förråd, och då framhållardet af:tidens snobberi i alla dess yttringar tyckes vara ett af sagde tidnings ädla hufvuduppgifter, anhåller insändaren, att genom eder ärade tidning få påpeka den lumpenhet, hvartill den öfver allt 4gnobberi så upphöjde Nisse i mångfaldiga nummer gjort sig skyldig, i det att den låtit komma sig till last samma fel, som den hos så mången annan så ofta och så skarpt klandrat, nemligen att plagiera. Det förekommer nemligen litet emellan i den hederliga tidningen kopior af mer och mindre roliga teckningar ur den oftast verkligt qvicka skämttidningen Fliegende Blätter, hvilkens goda egenskap, att icke anfalla enskilda personer för deras enskilda lif och handlingar, Nisse icke lyckats attrapera. Vissa aftryck åtföljas ofta nog af mindre lyckade öfversättningar) af den text, som i F. B. finnes bifogad teckningarne; men ännu har ins. icke någon enda gång kunnat upptäcka att Nisse ärligt uppgifvit källan för sina lånade bitar, hvilka för öfrigt, för älskare af oförarglig och frisk humor, äro det enda verkligt roliga, som iden qvicka Nisse lyckas bjuda sin publik. Insändaren anhåller få tilläggadet vänliga råd åt Nisse,i att i framtiden taga sig sjelf till vara för de fel, han hos andra vill fa — ids i r alla menskli SA ida, nCPlEGTa Vaning, som Nisse, kan mottaga och följa råd. — Betänk, kära Nisse att satiren förlorar mycket af sin kraft att förbättra, om den klandrande visar sig ega samma fel som han bestraffar. Lägg derföre först bort dem, store Nisse, och sök sedan att småningom förvärfva dig den sanna humorn, (hvars hufvudegenskap icke består i elakhet); — då först kan du bjuda publiken på vågot verkligt godt och förbättrande i den fikerat. skriftställeri, du hittills så grymt karFörlåt, kära Nisse, att jag här begagn skrifsätt, du mest tyckes älska och för N. mm Såsom bevis på huru Stockhol ) ö S lånare suga sina offer, vill u fullt sanni enligt anföra följande: ortecknad fullt sanningsid häromdagen skeende igenlösning at tv. pantsedlar från en pantlånare åL adugårdslandet, näste Jag för att utfå assistanssedeln å den ena rlägga en (1) riksdaler å en erhållen lånesums na af 3 rdr, för en helt kort tid. För derne pant hade ockraren ej erhållit mer än 3 rdr å sistansen. Den andra assistanssedeln, äfven å : t erhållet lån af 3 rdr, erhöll jag gratis samt essutom en ( r: . l Å 1) iksdaler kontant För denna ant hade nrocantaran Läge 0