Dagens Nyheter – 17 april 1869, sida 1

Ett stycke för oss, svenskar, Franska tidvingen Le Gaulofs för den 10 april innehåller följande: SN oo På Isabella Catholicas tid — den Isabella som bragte hela Spanien under samma spira och dref mohrerne bort till Afrikas öknar — nöjde sig konungarne af Spanien med titeln Eders Höghet. Men under spanska monarkiens förfall, det vill säga från det att de österrikiska och bourbonska familjerna blefvo herrskande i Spanien, fins det knapt någon högtratvande titel, som monarkerna icke satt till sitt namna eller någon fördmjakelse, som de icke pålagt sina nudersåter. Näår man nalkades dem måste man falla på knä, kyssa deras hand och tilltala dem i sådana ordalag, som eljest blött användas i Österlanden. När man hade tillräckligt böjt ryggon, när man uttömt förrådet af de plattaste smickerglosor,; evarade des:a haligndar fall de värdigades svara — med att kalla folk du. Detta förödmjakande bruk:hade bibehållits äfven under Isabella den andra (den nu lyckligt förjagado), och ran hade låtit det upptagas tll och med af de kungliga barnen, så att de behandlad: spanska grander som bonddrängar. Endast-presterna bemöttes som folk; Men märken nu, hvilken mäktig herre olyc