tes der svenska och norska statsråder, serafimerriddare, generaler, diplomatiska kåren, officerare ur armån och flottan, jemte damer, till ett sammanlagdt antal af omkring 500 personer. Supgen serverades vid buffeter i två rum. De kungliga deltogo i dansen, hvartill musiken utfördes af hr Lundströms orkester. Nordiska nationalföreningen firade den nordiska festen på Hotel de Suåde i går afton. Man erinrade om de under fjolåret hädangångna svenskar, danskar och norrmän. Man talade för de tre länderna. Man superade. Längre in på natten räcka icke våra underrättelser. — Föreningen T. I., var i onsdags samlad å hotel Phoenix till en bal, hvartill naturligtvis damer voro inbjudna. Samlingen bestod af 110 personer. Man prisar denna bal såsom särdeles angenäm. Der var så mycken ungdom; och hvad är väl en bal utan den! För öfrigt: uppm ärksamma marskalkar, en vacker danssal, god musik, präktiga dansörer. Mer kan icke begäras. Jo, det är sant, supå och andra förfriskningar — och sådane saknades ej heller. : — Sällskopet W. B. (Vänskapsbröderna) voro äfvenledes samlade i onsdags afton, men icke för att dansa. De valde ctt bättre nöje. De anslogo af sin nödhjelpskassa 200 rdr till de hungrande smålänningarne. Vid samma tillfälle skedde det i stadgarne föreskrifna val af styrelse. Alia de varande styrelseledamöterna blefvo enhälligt återvalda. Uppvisning eger i dag på förmiddagen rum i exercis m. m. med manskap ur Svea lifgarde, vid dess kasern, inför detta regementes heders-öfverste, kronprinsen af Danmark. fSjulklishet inom aren elementarliroverk. Messlingen rasar inom Klara elementarskolas två nedersta klasser. Sjukantalet uppgick under gårdagen till 27 i första och 14 i andra klassen, summa 41. Vi hemställa till kel. direktionen för stadens elementarläroverk, huruvida undervisningen ej under dylika omständigheter torde böra tillsvidare inställas i dessa två klasser. Tralktat med Japan. FEHiter långrarig underhardliog, som uppehållits gerom det i Japan utder do sistförflutna åren rådande inbördes krigstillstård, har det omsider Iyckat: att afsluta en vänskapsoch handelstraktat mellan Srferige och Norge samt Japanska riket, com, på grund af behöriga fullmakter, undertecknadas i Jokosama den 11 rovember 1868 af bolländ-ka ministern i Japan G. de Graeff van Polsbrock, å Sverigos och Norges vägnar, samt af tre högre japanesiska embetsmän. Denna traktat, som kommer att tillämpas från och med den 1 maj 1869, utgöres af 30 artiklar och är åtföljd af ramlamantan för hLautbtlu UCU SJÖOTarLeL SUL af tulltariffer för införseln och utförseln af varor i de för utländska bandsin öppna fem hamrarna Hakodate, Kasagawa, Nagasaki, Hiogo och Osaka. Traktaten -— den första, som npågoniin af:lutats med Tennon (Terno elier Mikado är den verklige kejsaren af Jasan), då andra makters f regåcevdo trektater ingåtts med Tycoonen, — tilförsäkrar do förenade rikenas undersåter alldeles samma förmåner, som beviljats, eller framdeles tillerkänsas, någon annan nation i Japan. Svensk-Norska konsulatet i Barcelloma. Denna för de förenade rikenas handel nu mer än tillförene vigtiga befattning, hvilken en längre til bortåt varit vakant efter hr W. C. Csaristophersen, som förilyttats. till konsulsplatsen i Buenos Ayres lärer inom kort komma att tillsättas. Bland flera medsökande har Stockholms3 Handelsoch sjöfartsnämnd lemnat sitt synnerliga förord till förmån för byråchefen i norska departementet för det inre, hr H. 5. Bernhuft, som på sin tid å norska regeringens vägnar deltog i underbandlingarae och afslutandet af handelstraktaten med Frankrike, och vid flera tilfällen ådagalsgt en förtjenstfull Iverksamhet