Dagens Nyheter – 4 maj 1868, sida 2

En brottslings sista bedrift. Från Jönköping skrifves: Polisen fick i torsdags middag sigte på en karl af högst misstänkt utseende, och som han dessutom innehade en fruntimmerskappa, den han hos en person utbjöd till salu, anmodades han att medfölja till polisvaktkontoret. Till svar härpå framdrog han en knif, och då polisbetjenten samt den till hvilken kappan utbjöds i anledning häraf skyndade ur rumniet för att skaffa hjelp, kastade sig karlen öfver en tredje i rummet qvarvarande person vid namn Lax, och, rannolikt i den tro, att L. var i komplott med polisen, tillfogade denne några förfärliga knifhugg: ett sär sträckte sig från bakre delen af venaätra örat fram till hakspetsen; ett sår från hufvudets midt fram till näsbenet; ett hugg hade på längden klufvit högra örat och alutligen var venstra öfverarmen afskueen. Tillekyndande folk lyckades hindra bofven från att mörda L; men en biträdande murare Gran fick dervid ett koifbugg, som nästan afskear venstra handleden och pulsådern samt tumsenan. Då man omsider öfvermannat missdådaren och fört honom till poliskontoret, befanns det vara eo brottsling af värsta slag vid namn Edmark, samt för helt kort tid sedan utsläppt från Carlsborgs fästning. der han suttit straffad för andra resan stöld. Vid visitation befanns han innehafva alla de för en routinerad inbrottstjuf erforderliga instrumenter: dyrkar, falska nycklar, borr, mejslar och dylikt, allt ytterst väl och med största omsorg gjordt, samt antagligen fabriceradt på Carlsborg. Slutligen innehade han en annotationsbok 2) Åberopade paragrafer stadga, förutom skadestånd, straffarbete från 6 månader till 4 år samt förlust af medborgerligt förtroende antingen i 5 till 10 år eller för alltid.