Dagens Nyheter – 6 mars 1868, sida 2

Stöld I jermvågen. Slutilgen hölls rare akving med en arbetskarl vid namn Anders Magus Åström, ankligad för stöld at 7 contner och 20 skålp. jern nr gamla jernvågen. Hörd öfver ansivelsen, erkände Åström etvanget stölden, påstånde att hunser och elånde drifvit honom till att blifva tjuf (den arme mannen har hustru och 5 barn samt har en längre tid saknat arbetsförtjenst). klagaren yrkade å Åström ansvar för första resan stöld och å köparen af det stuluva jernet, en smed vid namn Johansson, ansvar för tjufköperi. Efter hållen öfverläsggnipg dömdes Åström, enlist 20 kap. 1sta, 12:te och 18:de 83 strafflagen, att hållas till straffarbete i 2 månader samt att i 5 år vara medborgerligt förtroende förlustig. Smeden.) ohansson dömdes att för sina jernuppköp böta 5 rdr. Tallmål. Utslag afkunnades i onsdags vid bärvarande rådhusrätta afdelniog för tullmål i ett vid denna afdelning anhängiggjordt åtal, rörande ett parti färdiggjorda manskläder, som förliden höst blefvo insmugglade med ångaren Tilsit af maskinisterna Köpken och Schliting samt eldaren Vormelcher. Efter hvad i målet förekommit, och sedan svarandena erkänt det de ej anmält de i beslag tagna varorna till tullbebandlicg; finn rådhusrätten skälist döma varorna förbrutoa och svarandena skyldiga böta klädernas halfva värde i förhållande till hvad de hvar för sig insmugslat, nemligen Köpken Sill rdr, Schliting 58 rdr 50 öre och Vormeleher 36 rår 50 öre. Svarandenas anhållan, att af de i beslag tagua kläderna erbålla hvar sin rock och ett par byxor, afslogs af rådhusrätten. — (A. B.)