Dagens Nyheter – 10 januari 1868, sida 2

fter något uppehåll inträffade, ledande till föroppning om att förnyande deraf ej vore att beara. — Snart visade sig dock åter denna ovaniga ebb och flod, ehuru nu under förändrad orm, uppdrifvande en mängd om hvarandra tumande vågor, en högst ovanlig syn i den inre namnen, och hvarmed fortfor till mörkrets inbrott, då allting småningom återgick till det normala tillståndet. Några i inre hamnen liggande fartyg, bland andra Governor Ulrich, hvars tvänne goda ankarkedjor samt en ny, tjock, fyrdubblad Manilla-kabel söndersletos och sprungo, buros med förvånande hastighet, ömsom för, akter eller sida förut, mångfaldiga gånger på och af svallvågorna ut till mynningen af Carenagen och åter in till nära stranden, der de, på nytt mötta af den utgående vågen och flera gånger kringsvängda utaf de vid vågornas möte uppstående hvirflar, snart förnyade samma färd, lyckligt och besynnerligt nog utan att taga någon större skada, ehuru de flera gånger hade kommit på grund, hvarifrån befrielse dock snart medelst svallvågorna egde rum. Lyckligtvis har; icke härstädes någon egentlig skada varit en följd af vare sig jordbäfningen eller vattensvallet; men förskräckelsen deröfver vid tillfället var allmän, till och med panisk, och ännu hafva sinnena icke hunnit lugna sig, särdeles som under de påföljande dagarna flera mindre jordbäfningar af en del personer förmärkts, och de ifrån andra håll om samma besynnerliga tilldragelse derefter inlupna underrättelser varit i hög grad upprörande. Folk rusade ur sina hus vildt om hvarandra på gatorna, med hemsk fasa och förtviflan målade i sina ansigten, i förstone under högljudda skrik att hafvet torkade upp, utrop och böner om förbarmande m. m., och derefter rusande upp på de hamnen omgifvande höjder, drifna utaf fruktan för att dränkas. Byggnader, hvilkås fot hafvet aldrig, äfven om det stigit till flerdubbel höjd, kunnat mäta, öfvergåfvos af sina egare eller hyresgäster, hvilka togo sin tillflykt dels till ännu högre belägna boningshus, dels ock på landet, der tillbringande natten under ständig ångest.