Dagens Nyheter – 17 september 1867, sida 2

Noden i Westerbotten. Landstinget i Westerbottens län; hvilket nu är församladt i Umeå; sände. oss i går pr telegraf följande upnrop till svenska folket, med anhållan om dess offentliggörande i vår tidning. Vi efterkomma uppmaningen så mycket heldre; som genom derna adress beklagligtvis bestyrkes, hvad man förut dels ryktesvis, dels genom tidningarna från ortens städer och enskilda bref erfarit; att den vinter som stundar synes blifva den hårdaste, som våra landsmän i de nordligaste länen på länge gått till mötes — emedan de möta den med den förskräckande utsigten att nödgas dö hungersdöden; såvida ej hjelp medan tid är kommer från trakter, lyckligare lottade än deras. Vi önska derföre att våra läsare måtte egna nedanstående adress den ullvarligaste uppmärksamhet: Till sverska folket! Hårdt — pröfvade af 6 föregående imissväxtår hotas Westerbottens läns invånare af följderna utaf det sjunde, hvilket edan är för handen. Efter noggranna beräkningar kan den skörd, som, skadad af frost; innevarande år erhålles inom länet, icke räcka längre för fyllandet af de oundgängligaste behofven, än högst de närmast förestående höstmånaderna. Till följd ej mindre häraf, än ock den i hög grad minskade penningetillgången inom länet samt deraf föranledde inskränkning uti tillfällen till arbetsförtjenst, synas af Westerbottens läns invånare, uppgående till ett antal af öfver 90,000, största delen innan kort komma att sakna bröd och blifva urståndsatt, att kunna förskafa sig detsamma; hvartill kommer, att behofven för den stundande vintern och våren måste, om de skola kunna det, fyllas; medan sjöfarten ännu är öppen, och ett fruset Bottenhaf ännu icke, kanhända intill medlet af juni månad nästkommande år, söndrat kommunikationen mellan Westerbotten och det öfriga Sverge: Länsstyrelsen har visserligen inför tronen afgifvit berättelse om den bekymmersamma ställningen inom länet och kongl. maj:t har af landsfaderlig ömhet ställt en icke obetydlig summa till länsstyrelsens disposition för att användas till uppköp af spanmål och mjöl, och såsom räntefria lån utlemnas till länets kommuner; men det anslag riksdagen för innevarande år ställt till kongl; maj:ts disposition för att användas till understöd åt de af missväxt nödlidande, är alltför inskränkt; att kongl: maj:t skulle, sedan numera och efter tiden för länsstyrelsens underdåniga framställning, nattfroster härjat återstoden af länets gröda; kunna tilldela Westerbottens lån så mycket; att hungersnöd inom samma landsort kan förekommas. — Westerbottens läns nu församlade landsting; som allvarligt öfvervägt ställningen inom länet och å sin sida vill vidtaga alla de åtgärder; som till lindrande af den rådande och den ännu mer hotande nöden; står i landstingets makt att vidtaga, har dock; då nöden här är större, än att den med ortens egna krafter och nådigt anvisade understödsmedel kan afhjelpas; samt deltagande för Westerbottens invånares nödställda belägenhet mångenstädes inom riket redan blifvit ådagalagd, ansett sig böra gifva offentlighet åt ställningen inom länet, samt tillkännagifva; att insamlingar, som å andra orter göras till förmån för länets nödställda befolkning med tacksamhet emottagas och att om dessa insamlingar bestå af spanmål eller mjöl och göras så tidigt att de, medan sjöfarten ännu är öppen; kunna hit förskafas, och blifva tll den nödhjelpskomite för länet, landstinget kommer att tillsätta; adresserade, derigenom bäst beredes den hjelp Westerbottens läns invånares nödställda belägenhet; så högt påkallar. Redaktionerne för rikets tidningar anmodas att denna adress i sina tidningar införa. Umeå den 16 september 1867: E; V: ALMQVIST, K; L: STRINNHOLM, ordförande. vice ordförande. H. Hjärne; Joh. Nordin. Karl Ulfhjelm. G. Häggström. Olof Nilsson. — Joh: Jonsson. A: Åström. Joh. Ångström. L. 4. Malm. E. S. Nordin: J. Michaelsson: L. O. Fahlander: 0: ÅA: Jonsson: P. B. Holm. J. M. Ljunggren: ÅA. Pehrsson: 4. Lindforss. ÅA. Hedqvist 4; Hedlund: Ludv: Nyström: P. A. Nyström;