Dagens Nyheter – 6 juli 1867, sida 2

Hallberg. Ja, lika bra ä di nog, dä ä byggligå karlar allibop, så dä kommer på ett ut. Domaren. Ja, vet Hallberg, då är det ej skäl ast låta inkalla dem som vittnen i det här målet. Hallberg (noga beskådande eggen på den omtvistade Jan) Fan så tandig ä hön. (Till domaren): Om herr lagman tror, att det är bra som det ä, så får di 30 inte komma opp. Domaren. Stig ut då, så skall ni straxt få höra utslaget. Broman (som denna dag icke är iklädd blått öga). Stopp lite Först innan ni slår ut målet: så ska det yrkas ansvar på Hallberg. Vänta nu.. jo, för ärerörig beskyllning. Domaren. Ja, gå ut med er nu. Efter ett par minuters öfverläggning afkunnades utslag i detta vigtiga mål, och förklarades: att, som Hallberg ej mäktat åstadkomma någon bevisning derom, att Broman från honom tillegnat sig ofvannämnde yxa, så förklarades Broman varda från allt ansvar frikänd. Dessutom underrättades Broman, att han i polisen egde rätt att afhemta yxan. Se så, nu få ni gå er väg, förklarade domaren. Hallberg (vid utgåendet, halfhögt). Trefliga själar det här! Han får gå i sjelfva polisen och nypa min yxa, som ä Lindahls! Domar. I går dömdes förre slo tskanslibetjenten Carlsson att för förskingring af uppbördsoch bötesmedel, uppgående till ett belopp af 703 rdr rdr 15 öre, hållas till straffarbete i 6 månader samt förklarades ovärdig att hädanefter någonsin i rikets tjenst användas. ooo— De ofta omnämnde breftjufvarne, bröderne Svedin, fingo derefter sin dom. Oscar Isidor Svedin, hvilken förut varit straffad för stöld, dömdes att för andra resan stöld hållas till straffarbete i 3 år. Brodern Otto Hjalmar, hvilken ej förut varit för stöld straffad, dömdes till 2 års straffarbete. De handelsbokhållare, 6 till antalet, hvilka af bröderne Svedin köpt stulne brefmärken, dömdes, för det de inlåtit sig i handel med misstänkt person, att böta hvardera 10 rdr. — Slutligen dömdes hustru Elisa Charlotta Hasselberg att för andra resan stöld till ett värde af 70 rår hållas till straffarbete i 1 år och 6 månader. En qvinnsperson vid namn Hedvig Charlotta Litz, hvilken till, en del varit hustru Hasselberg delaktig i dennas stölder, dömdes att hållas i fängelse 1 månad.