Dagens Nyheter – 11 juni 1866, sida 3

måst, utom direktionens egna fribiljetter, erlägga för begagnande af den genom ett bolag anlagda simskolan å Kastellholmen. Under loppet af 7 år har hon på detta sätt betalt icke mindre än 10,300 rdr rmt i hyra till direktionen för fruntimmerssimskolan, hvilket måste finnas mer än skäligt betungande, då icke fullt fyra månader af året kunna för simningen användas. Hon har icke heller kunnat gå ut dermed till fullo för sista året, utan häftar i skuld för 200 rdr rmt, som dock måste anses för en obetydlighet i jemförelse med hvad hon erlagt. Oaktadt detta och utan afseende på förtjensten af hennes föregående verksamhet till anstaltens uppkomst genom att hon var den första, som väckte förslag om en anstalt för fruntimmers undervisning i simkonsten, till hvars upprättande hon väsendtligt bidrog genom att för saken intressera en mängd personer, har mamsell Nancy Edberg blifvit af sin direktion lagsökt för dessa 200 rdr rmt och naturligtvis äfven af öfverståthållare embetets kansli ålagd att dem betala, ehuruväl med ett beviljadt anstånd af 4 månader ). Det är för att bereda tillgång till fullgörandet häraf, samt om möjligt äfven åstadkomma ett understöd för utvidgande af hennes verksamhet på det fält, der hon redan så utmärkt sig, som några simkonrstens vänner, af intresse för saken och såsom erkänsla för hvad hon till allmänt bästa genom sin simkonst uträttat, velat öppna en subskription till hennes förmån, uppmanande ej blott hennes talrika elever samt deras anhöriga och målsmän, utan derjemte enhvar, som fattar betydelsen af den sak, åt hvilken mamsell Nancy Edberg uppoffrat sig, att, efter råd och lägenhet bidraga dertill. Stockholm i juni 1866. ) Direktionens ordförande, hr notarien Didrik Silln, torde sjelf kunna bekräfta sanningen af dessa uppgifter, hvilka förut varit i denna tidning meddelade