Dagens Nyheter – 11 juni 1866, sida 3

På anmodan meddela vi nedanstående skrift, hvars innehåll antagligen kommer att af allmänheten beljertas. A de för ändamålet i hrr Fritzes och Fahlstedts boklådor nu framlagda listor finner man H. M. drottningens namn i spetsen med tecknade 100 rdr. H. M. konungen med 60 rdr o. s. v. Skriften lyder: Till vännerna af qvinnans simkonst! Något hvar, som u,pmärksamt följt det offentliga lifvets tilldragelser under senare tid, vet att uppvisningarna vid simanstalten för fruntimmer här i hufvudstaden ådagalagt högst utmärkta och glädjande framsteg i denna konst hos ett icke ringa antal af det täcka könet. Ett sådant förhållande är än mera tillfredsställande för den, som känner den välgörande verkan simningen utöfvar, icke mindre till kroppens härdande och natursköna utbildning, än sinnets lifvande till mod och friskhet. Förtjensten att först af alla och med största framgång i stor skala åstadkommit ett så godt resultat tillhör onekligen i främsta rummet mamsell Nancy Edberg, som äfven infört simkonsten för fruntimmer både i Köpenhamn och Kristiania, så att hela Skandinavien kan anses stå till henne istor förbindelse för de ansträngningar bon åt undervisningen häri oafbrutet egnat. Man må nu anse det som en försynens skickelse eller ej, men anmärkningsvärdt är dock att, vid införandet af en i så mångas ögon farlig öfning, ingen enda olyckshändelse timat bland de elever, som varit under hennes ledning, medan eljest exempel derpå icke saknats. Emel.ertid har, såsom ej sällan sker, hennes varma intresse för säåken samt hennes oförtrutna bemödanden för dess framgång icke lönats med någon deremot svarande ekonomisk fördel i anseende till den dryga afgift, 1,500 rdr rmt, hon årligen