Aftonbladet – 30 december 1874, sida 3

Barnens Bibel. Stockholm, Central-tryckeriets förlag, 1874. 1:sta och 2:dra häftet. Bland antalet af fullgoda ungdomsskrifter, hvilket icke är stort, intaga utan tvifvel vissa delar af den heliga skrift första rummet. Men på samma gång måste det vidgås, att bibeln i sin helhet, i synnerhet det samla testamentet, innehåller ganska mycket, som, ehuru af värde för forskningen, ir, särskildt för ungdomen, intresselöst och derför tråkigt, ofattligt och till och med farligt. Utan handledning kan således ungdomen ej med bestämd fördel begagna den heliga urkunden, för hvars studerandå undervisningen i religion och särskildt i den bibliska historien bör väcka ett så varmt intresse. En sådan handledning gifves ick af alla uppfostrare och kan af många ic häller gifvas. Den id, som ligger till grund för ofvanstående arbete, är derför fullkomligt riktig. Men om detta arbete fyller ett behof och gör detta på ett någorlunda tillfredsställande sätt, så kunna dock ur några synpunkter anmärkningar mot utförandet framställas. Det första vilkoret för arbetets lämplighet är, att urvalet af bibelställen göres med smak och urskiljning. I detta afseende kan ingen väsentlig anmärkning göras mot den lilla del af verket, som hittills utgifvits — måhända kunde dock historien om Abrahams tidigaste lefnadsöden något förkortats — men det måste också medgifvas, att urvalet just i fråga om början — till och med Josefs historia — är synnerligen lätt. En annan fråga är, huru vida boken borde, såsom skett, vara i saknad af alla förklarande noter... Vi medgifva, att sådana verka störande, och att gränsen vore svår att bestämma, der en förklaring borde bifogas eller icke: men om sådana, med sparsamhet och der ordaförståndet nödvändigt kräfver det.