Aftonbladet – 25 november 1874, sida 3

och pelOtvanac MVdET. LITERATUR-TIDNING. Innehåll: Landtbruket och Naturvetenskaperna af S. Johnson. — Biografiskt lexikon öfver namnkunnige svenske män, ny upplaga. — Literaturnotiser. — Norska och danska bokhandelsnyheter. — Två nya tidskrifter. Landtbruket och Naturvetenskaperna, af Samuel W. Johnson. På Landtbruks akademiens föranstaltande öfversättning och bearbetning. af D:r C. E. Berg. strand. Stockholm. J. Arrhenii förlag. I en till k. Landtbruks-akademien i slutet af år 1872 ingifven skrifvelse hade föreståndaren för Alnarps landtbruksinstitut, professor Hjalmar Nathorst, fäst upp märksamheten på det af S. Johnson utgifs na arbetet How crops grow and how crops feed samt föreslagit, att akademien, som för längre tid sedan föranledt en öfversättning af James F. W. Jonhstons arbete Landtbrukets vetenskapliga grunder, ock au måtte vidtaga åtgärder att det ofvannämnda arbetet blefveisvensk drägt för den svenske jordbrukaren tillgängligt, hälst det samma redan blifvit till andra språk öfverflyttadt. Med anledning häraf åtog sig Jandtbruks-akademiens sekreterare, prof. Arrhenius, att åvägabringa en öfversättning af detta förtjenstfulla verk och öfverlemnade åt föreståndaren för den kemiska försökanstalten i Stockholm, prof. Bergstrand, att utföra denna öfversättning och bearbetning. Det är således genom dessa herrars gemensamma bemödanden, vi vun nit denna värdefulla tillökving i vår gamla, rika och solida landtbruksliteratur, om hvilken i synnerhet prof. Arrhenius under flere tiotal af år gjort sig så högeligen för tjentVi erinra här icke allenast om de flerfaldiga periodiska skrifter och om dessa talrika smärre skrifter i agrikultur, som gjort honom till främste populäre mannen i denna gren af vetenskapen, utan jämväl om däepna Handbok i svenska jordbruket, som länge skall förblifva och länge varit en vetenskaplig bnfvudbok i vår modernä rings teoretiska kännedom och praktiska utöfvande. Hvad prof. Bergstrand beträffar, berättiga oss hans många förut utgifna arbeten i geologi och kemi samt hans talrika uppsatser i landtbrukets experimentalkemi äfven till den öfvertygelsen, att hans namn såsom öfversättare och bearbetare, i samma grad som Arrhenii såsom utgifvare, af ifråza varande arbete utgör en mer än tillräcklig borgen för vissheten, att det är ett godtarbete, vi af dem nu erhållit, Och blotta tillvaron af ett verk som det i fråga varande är en glädjande företeelse, vitnande om den förändrade ställning, landtbruket numera äfven hos ossintager. Detta yrke ärej mera gom förr en handtering der det ansågs att man ej behöfde annat än starka händer och armar, god fysik, mer. eller mindre pengar och egenskapen 2att ej duga till annat. Det har blifvit en ve tenskap i hela dess nutida betydelse, som ur lifvet genom skarp iakttagelse hemtar sin erfarenhet och med lika skarp och sann retlektion tillämpar den på lifvets arbete. Och den har blifvit det, tack vare den delaktighet, man redan gifvit naturvetenskapena i den all männa bildningen och på hvars icke blottfortfarande, utan utvidgande vi med så mycket skäl allvarligen hoppås. Det är då, när de naturforskningarnas resultat, på hvilka all praktisk framgång i landtbruket hyilar, bli i sitt samband anesd detta mål framlagda, det är då de nppenbara kela styrkan at sin förmåga att blifva höfstånges för ett folks nationella välbefinnande och ffyon gagna dess andliga lif. Ty en sanning är det och skall evigt förblifva, att hvarje, om än i börjar som obetydlig ansedd upptäckt inom naturens obegränsade område blir förr eller senare en skänk äfven åt det yttre lifvet. — När sådana Bsigter hyags och sådana studier idkas af landtbrukets män, då blifva böcker som den i fråga varande möjliga och betseknande, då. är det hedrande och blir lönende att utgilfva dem. Arbetew ipnohåll är i korthet följande. Den första delex behandlar de odlade växternas beståndsdelar, atveckling och lifsvil kor ock sönderfaller i trexns afdelningar, nämligen växternas kemiska sammansättmng, växtersas byggnad och deras orga nor förrättningar samt växternas lif, Som man Bör, ör den första af dessa sidelningar nästan uteslutando kemisk, afhandlande växternas flyktiga beständedelar och deras aska, och den senare företrädesvis ppatomisk och