Aftonbladet – 22 juli 1874, sida 3

Den nya stora. branden i Chicago. Vi meddelade för ett par dagar sedan efter telegram till Times några korta uppgifter om denna hemska tilldragelse. Till närmare förklaring öfver eldens spridning innehåller nämnda tidning en artikel, ur hvilken vi här meddela ett utdrag. Det är eget — skrifver Times — att få höra talas om en stor eldsvåda i Chicago inom tre är efter den förfärliga brand, som nästan helt och hållet sopade bort staden. Utbrottet tyckes, så vidt vi kunna sluta till af telegrammen, till sin uppkomst ha varit alldeles lika med den, som hade så olycksdigra följder är 1871. Chicago är bygdt längs vestra stranden af sjön Michigan från norr till söder. Floden Chicago delar ungefär en eng. mil inåt landet den norra stadsdelen från den södra, och floden grenar sig der i två armar, af hvilka den ena flyter från nordvest mot sydost, den andra från söder mot norr, och tillsammans dela de staden i den östra och vestra delen. Staden kan således anses bestå af tre stora stadsdelar af hvilka en ligger inkt landet vester om de båda flodarmarna, de andra båda norr och söder längs sjön. Det är i den södra trakten af de båda sistnämnda stadsdelarne, som den nuvarande branden likasom den föregående uppstod. Denna stadsdel innehåller på samma gång några af de fashionablaste trakterna af Chicago och några af de lifligaste affärsqvarteren. Det är eget, att den nuvarande branden skulle börja i samma qvarter der utbrottet skedde år 1871. Nämnda år började vådelden vid Twelfth Street, hvilken löper i öster och vester ungefär 1!2 (eng.) mil söder om flodmynningen, I år började den på kort afstånd norr om denna gata, wid State Street, hvilken löper i räta vinklar mot densamma, och lågorna spredo sig från denna medelpunkt åt öster mot sjön och mot norr och vester mellan Van Buren och Twelfth Streets. De i telegrammen omnämnda avenuerna täflade med, om icke öfverträffade den ryktbara Fifth Avenue i Newyork, och förstöringen af postverket skulle ensam ha varit en statsolycka. Under uppståndelsen i anledning af den stora branden för tre är sedan uppskattades för lästerna till hundra millioner dollars. TI jomförelse med dem kan en förlust at fem. willioner förefalla måttlig; men förödelsen ——RREEEREEE—EE RR