Aftonbladet – 27 juni 1874, sida 3

LITTERATUR-TIDNING. Innehåll: Victor Hugos nyaste roman II. — Tegners efterlemnade skrifter. — Guizot, Frankrikes historia. — Litteraturoch konstnotiser. Victor Hugos pyaste roman. Det i föregående uppsats meddelade innehåll utgör ett program, efter hvilket en nyktrare författare skulle ha åstadkommit en kort och dramatisk berättelse; men Vic tor Hugo har i det funnit stoff för tre delar. Första och andra delen, som bestå af sju böcker, fördelade i omkring tretio kapitel, utgöra blott en inledning till sjelfva ämnet. Första delen bär titeln På hafvet, den andra I Paris. Om man vill veta hur en simpel novell kan bli en långdragen roman eller snarare en berättelse med episka anspråk, kan det icke gifvas något intressantare än en granskning af de båda första delarne. Vilda bsskrifningar, ändlösa namnuppräkningar, utan anledning och i otid förekommande lärda förklaringar, vidlyftiga detaljredogörelser af en onyttig eller misstänkt lärdom, långa historiska framställningar, der kompilatorns möda döljes under mästerskribentens rafflande svada, äro det förfaringssätt, som författaren be gagnar. Man har redan i större eller mindre grad påträffat detta i Les Miserables, i LTL homme qui rit, i Les travailleurs de la mer; man återfinner det i Quatre Vingt-Treize; men man återfinner det framträdande ännu skarpare genom sjelfva bakgruodens enkelhet. Fabeln är så obetydlig, att man har det bästa tillfälle att räkna de öfverlastande bisakerna och att mäta ramen Betrakta till exempel, strax i början, de bäda kapitel, som äro egnade åt en olyckshändelse på ett örlogsfartyg. En af kanonerna i batteriet hade kommit loss derigenom att surrningarna sönderslitits;