Aftonbladet – 23 maj 1874, sida 3

LITTERATUR-TIDNING. Innehåll: Tegner, Om språk och nationalitet. -Börk, Darius. ett förut otryckt drama. — Geijers samlade skrifter. — Litteratur och konstnotiser. Om språk och nationalitet, af Es. Tegnrer (I Svensk tidskrift för litteratur). För några. mänader sedan redogjorde vi. som våra läsare torde påminna sig, för nå gra af adjunkten vid Lunds universitet, dr Es. Tegner i Stockholm hållna föreläsningar. Vissa hans uttalanden ådrogo sig en allmännare uppmwärksamhet, och en insändare i vårt blad uppmanade föreläsaren att äfven i tryck framlägga sina lÖsigter. Så har nu skett, och utan att närmare ialäta oss på bedömandet af det herättigade eller förhastade i förf:s onekligen mycket sjelfständiga vyer skola vi fästa uppmärk samheten på ett och annat, som supplerar br Tegners muntliga bekännelser. Det synes honom bland annat vara ett märkvärdigt förbållande, att många, i öfrigt skarpsivniga män, som ifra för att vi skola hälla våra fäders språk rent och oförderf vadt, hafva så svårt att komma i bäg, att våra fäder lefde icke blott på 12: och 1300-, utan också på 16och 1700 talea.. En och annan röjer till och med en viss svärighet att minnas, att han sjelf lefver i senare hälften af 1800-talet. På frågan: hvad är svenska spräket? tro icke så få, att svaret lyder: det språk som borde talas i Sverige. I stället för jättar avser man sig derför rättare säga jättnar, för riksdrotset riksdrotseten, för följeslagare följeslage, för tillvaro tillvara, för drotten drottnen; och till och med Sverige har någon tänkt på att återställa till den äldre formen Sverike. Wen hvad skulle följäen bli frågar sig förf.; om I dessa sträfvanden vunne framgång? Och han finner det otvifvelaktigt, att viisådant Ifall med större framgång skulle kunna reda loss, då vi toge fram några gamla lagar och I rimkrönikor, eller när vi i någon isländsk saga ville läsa om fordna nordbors äfventyr