Aftonbladet – 19 februari 1874, sida 3

beträdde prosten, doktor Lampen katedern och tolkade i ett kortare, af mycken värme genomandadt föredrag betydelsen af Runebergs skaldskap för utvecklingen af vårt folks nationella och politiska sjelfmedvetande. Hvad man än kunnat ha att anmärka mot sjelfva innehållet i detsamma, säkert är, att talaren förstod att meddela sina åhörare icke så litet af sin egen hänförelse, och då efter dess slut verser af Theodor Lindh, sedan Källan blifvit afsjungen, upplästes af prof. Wallgrez, var det knappast någon, som icke kände sitt öga fuktas af en förstulen tår. Efter versernas uppläsande förevisades en af målaren Löfgren artistiskt anordnad, effektfull tablå, föreställande den hyllnirg, som Borgå stad nu egnar och för framtiden skall egaa J. L. Runebergs minne. Det sista numret på programmet upptogs af Värt laad, efter hvars afsjungande hela församlingen höjde ett niofaldigtlefverop för den äåldrige skalden. Festen i sol3pnitstsealen var härmed afslutad och publiken skyndade nu för att deltaga i den i societetshuset anordnade balen. Vid utträdet ur gymnasiihuset öfverraskades man af att finna hela staden festligt iUuwinerad. Från det sistnämndas fönster strålade dessutom Runebergs namn i transparenta bokstäfver och dagen till ära af. brändes ett effektfullt fyrverkeri på stora torget utanför detsamma. Aftonens ät dansens nöje egnade tillställning erhöll en högtidligare stämning genom de skålar, som derunder föreslogos: för Runeberg af professor Wallgren, för Z. Topelius af biskop Schauman, samt för fosterlandet af densamme. Den festliga delen af dagen var härmed afslutad, ehuru man icke kan säga detsamma om talens rad, hvilka efter balen höllos under den sexa, en mängd stadsbor gästvänligt anordnat för gästerna från hufvudstaden. Följande dag erhöllo professorerne Z. To pelius och G. Lagus företräde hos skalden, hvilken såväl under denna som föregående dag fått emottaga omkring trettio helsningstelegram både från eget land och Sveri:e. Vid detta tillfälle skail han ha uttalat sin synnerliga fägnad öfver ett telegram, undertecknadt af kungliga teaterns i Stockholm styrelse och artister, hvilka medverkat vid uppförandet af Kungarna på Sa: lamis. Telegrammet var af följande lydelse: Johan Ludvig Runeberg. Borgå. Undertecknade, som i afton haft glädjen och äran af att första gången på en svensk skådeplats uppföra edert herrliga sorgespel Kungarne 4 Salamis, sända eder härmed de hjertligaste yckönskningar la eder sjuttionde födelsedag. En hänförd publik och tacksamma konstnärer deltaga deruti liksom hela vårt folk.Jag afslatar detta kortfattade bref med uttalandet af den ofta upprepade tanken, att det foik skall lefva, som vet att hedra sina stora män. Finlands folk har hittills gjort denna tanke till sin; blifve det äfven så för all framtid! I Helsingfors firades dagen med artisternesoch litteratörernes pensionsförenings frsfest på Nya teatern, som var uppfylld af en högtidsklädd publik. Programmet börjale med ouverturer till Hamlet af Gade. Derefter såsom prolog Runebergs dikt Barden med för tillfället af Z. Topelius tillagda slutverser, deklamerad af dr L. Mechelin. Emellan tvenne derpå föl jande tablåer till Ranebergska dikter: Tjensteflickan och Torpflickan, utfördes hr Emarnuels tondikt Fiskaren af Goethe, för sopransolo, kör och orkester. — Andra afdelningen började med korta minnesord öfver de under det förflutna året aflidne konstnärer ock litteratörer, upplästa af dr O. Donner. De aflidne, hviika af föredraganden ibägkommos, voro: vetenskapsmännen J. St. Mill, Am. Thierry, L. Agassiz, J. v. Liebig, Chr. Hanstees; diktarne A. Manzoni, J. 8. Welhaven, Th. Overskou, H. A. Hoffmann von Fallersleben, R. Bendix, Lonise Mihlbach; öfversättarne m:me Du Paget och G. Scheutz; konstnärerne E. Landseer, W. Marstrand, J. F. Molin, Th. Tolstoy, F. David, G. Dahlqvist; och slutligen bland eget lands borigångne: K. A. Castren, W. Alftan, J. v. Essen, P. Tikkanen, Th. Legler, R. W. Ekman och A. Öhqvist, öfver hvilken sistnämnde nyss afliine unge skådespelare upplästes rågra af F. Cygrens författade verser. Beetbovers sorgmarsch följde på dessa minnesord, och dereiter tre tablåer ur Kung Fislars. — Tredjo afdelningen upptogs af Ena minnesruna ristad i ett gammalt hjerta öfver Rob. Wilh. Ek man, af N. H. Pinsllo, uppläst af hr Agardh; hvarpå åtskilliga qvartetter för mansröster; Ruasebergs Den 5:te Juli, deklamerad af ir R. Schauman; och till sist Värt land, allegorisk tablå med grupper ur Fänrik Stål, Grafven i Perrho m. fl. af Runebergs dikter. Denna storartade tablå, hvars med utmärkt smak och skicklighet ordnade grupper upptogo hela scenens utrymme, och der Suomis jungiru med Finlands vapen höjde sig öfverst, var — skrifver Hufvudstadsblade; — af stor effekt och framkallade stornande bifallsyttringar. Samtliga tablåer 7oro arrangerade at hr 8. Falkman. Vårt jard begärdes upprepade gånger da capo,l och dermed slutade festen. Senare samlade sig i teaterns restaura tionslokal ett större antal konstnärsgillets ledamöter och andre, herrar och fruntimmer, och tömde, jemte de vid festen medverkan