Aftonbladet – 13 januari 1874, sida 3

Upplysning. . ae denna rubrik läses i Upsala-Posten följande: I anledning af den notis, som stått att läsa i Upsala-Posten och Stockholms Dagblad derom, att baron Paykull blifvit pliktfäld för oloflig skogsåverkan vid ett af honom arrenderadt akademihemman, ber undertecknad, som var bokhållare vid hans egendom vintern 1870 till 71 då afverkningen skedde, att få upplysa följande: De få ekträd, för hvilkas skull processen anstäldes, utkröntes af undertecknad och afverkades samti digt med en mängd andra skadade och innanmurkna träd på baron Paykulls cgna gårdar, under det att han var bosatt i Göteborg. Han saknade all kännedom om, att jag af misstag om rågångarne, som ej äro tydliga, ingick på aka demihemmanets mark, hvars egor ej äro utskiftade från de andra hemmanens, utan ligga spridda derinom på en mängd olika ställen. Baron Paykull har således härvidlag fullkomligt oskyldig fått plikta för mitt ofrivilliga misstag. Processen anstäldes också af Upsala akademi, oaktadt han, ett halft år innan den börja des. frivilligt erbjöd sig att betala akademien trädens värde, sedan han fått visshet om mitt misstag härutinnav. Upsala den 10 Jan. 1874. J. Lengstadius.