Aftonbladet – 28 januari 1873, sida 2

Hvarifrån, sir? sade mr Cibber. Ungefär härifrån, sir, om ni vill vara så god, sade Triplet bäfvande. Härifrån ser det ut som en alldeles färdig tafla, sade miss Clive. Ja, det är sannt, suckade Triplet. Alla togo nu plats för att beskåda porträttet, och Triplet kastade också en ängslig blick derpå. Men han blef öfverraskad, Aktrisen hade, så att säga, plattat ut sitt ansigte! Hon hade gjort allt som kunde göras, och mer än han trodde vara möjligt, för att taga bort lif och uttryck ur anletsdragen. Hon icke en gång blinkade. En paus uppstod. Triplet darrade. Slutligen talade några, som följer: Soaper: Ahl Quin: Ho! Clive: Eh ! Cibber: Puh ! Detta ser högst obetydligt ut på papperet, men som dessa beskedliga varelser ut talade dessa interjektioner, innehöllo de en märkvärdig variation af klander. Nå, sade Soaper, med sitt eviga småleende. Nu började leken. Tillåtes det mig att fråga hvems detta porträtt skall vara? sade Cibber spetsigt. Jag sade er ju tydligt att det skulle vara Peg Woffingtons, sade Kitty Clive. Jag tycker ni kunde tro mig på mina ord. Spelar ni lika naturligt som ni målar? frågade Quin. Ert rykte står ej i fara för mig, sir! svarade Triplet modigt. Det kan ej jemföras med Peggys skönhet! Eh! fortsatte Quin. Deri har ni orätt, menade Kitty Clive. Jag tycker att det är ett mycket vackert