Aftonbladet – 26 november 1872, sida 3

Strödda underrättelser. Konsthistoriskt. Webers Friskytten-. I tidningen Hambuw ger Nachrichten finner man några intressant uppgifter om de omständigheter, med hvilka d första representationerna af Friskytten i Ham burg voro förbundna, och särskildt om det ho norarium, som Weber bekotn, satnht teaterns in komst af operans första representationer. V meddela här ett utdrag ur den Hamburgska tid ningens artikel: Den 4 Mars 1821 skref Webe till teaterdirektören Schmidt: Välborne herre ögtärade hr direktör! Då nu teaterhusets Berlin öppnande och dermed uppförandet af mir Friskyttenär utsatt till Maj månad, så måste jag vara angelägen om att få min opera spridd ag tager mig derför friheten erbjuda henne å1 den ärade teaterdirektionen i Hamburg till bruk för teatern. För att underlätta inköpet bestäm. mer jag det otvifvelaktigt mycket måttliga ho norariet 20 Friedrichsdor i guld för meddelande af partitur och text...Schmidt svarade: Till. låt oss, ärade vän, att låta er nya opera först gifvas på några andra ansedda teatrar. Icke som skulle vi tvifla på en lycklig framgång, utan emedan vår publik alltid först då intresserar sig för nya operor. Så ofta vi ha handlat häremot, ha Vi inisslyckats:..Undertiden hade Preciosa blifvit med stort bifall gifven i Berlin, men Friskytten tills vidare lagts å sido, emedan det drog ut på tiden med det nya teaterhusets öppnande. en 1 Juni 1821 skref nu Preciosas författare, skådespelaren P.A. Wolff till Stadttheaterdirektionen i Hamburg och bjöd ut sitt skådespel med Webers musik. Med hr von Weber har jag träffat öfverenskommelse, och priset på stycket jemte partituret är femton Friedrichsd or.. Schmidt bjöd 10 dukater med den urskuldande anmärkningen: Tyvärt äro privatentreprenörer nödsakade till sträng ekonomi; att iakttaga en sådan är mig dubbelt svårt, då det gäller en ypperlig skalds hedersbelöning. Efter ett kort köpslående blef man öfverens om 16 dukater, af hvilka Wolff skulle få tio, Weber sex. Den 8 Okt. 1821 gafs Preciosa första gången i Hamburg: denha aftons inkomst uppgick till 933 mark 13 schilling. Till len 28 i samma månad gafs stycket nio gånger. Under tiden hade äfven Friskyttengått af stapeln i Berlin (den 8 Juni 1821); framgången der och kännedomen om Preciosas partitur måste 18 uppmuntrat Schmidt att sätta sig i beröring ned Abeber om nämnda opera; han bjöd komvositören den 8 Aug. 1821 femton Friedrichsdor ör partitur och text; Weber begärde tjugu och ick dem. Friskytten inöfvades nu och gafs ER Se AE