Aftonbladet – 26 november 1872, sida 3

ef Till allmänheten. Den orkan; som den 12 och 18 i denna måna t rasade å och omkring södra delen af Östersjör 1 om vars härjningar i Danmark och Norr Tyskland tidiingärne innehållit så upprörand Skildringar, har äfven å Skånes sydöstra kus i anställt förödelser, hvartill inget af ortens n lefvande befolkning bevitnat något motstycke Ej nög med att hafvet äfven i denna trakt blan mentilskör och egendom, söm vid tillfället fun nits ute till sjös, kräfde stora wuffef, hvarom d talrika strandningar, som egde ruti på denn kust, ej mindre än flera i land drifna lik och e I mängd spillror af längre ut förgångna fartyg oc deras laster hurit vithe: det lät ätven på lan känna Verkningarhe at sitt räseri. Piskad a Iden östliga stormen, steg nermligep sjön fer alnar öfver dess i mannaminne fögata nivå börtspslade boningshus med deri befintliga lös ören, sötidersjlitirede i land förtöjda båtar ocl farkoster och förstörde den fskredskap, som ick förut bragts i säkerhet. Så hafva 60 konings hus på fisklägena Hvitemölla, Kivik, Baske mölla, Brantevik, Skillinge och Örnahusen, a livilka de frö sisttämnde företrädesvis varit ut satta för förödelsen, blifvit antingen helt och hållet jemnade med jorden, eller ock så skadade att de äro obeboeliga. Ej mindre än 68 fatnil I ihhehållande 804 invånare, hafva härigenom Ufvit husvillia. Deh skada endast den obemed. lade delen af kustbefolkningen lidit ät öppskat tad till omkring 30.000 rdr. Det sorgligaste i denna olycka är, att den hufvudsakligen drabbat fattiga fiskare, hviika I sina om än så låga och törftigh kojor, i sina båtar och i sin fiskredskap nedlagt de ömå böspatingar; de under en hård kamp med naturen lyckats ätfvintg densamma och nu på en gång sett sig beröfvade frukterna af ett helt lifs försakelser på samma gång som medel till sitt och desinasiuppehälle. Denna olycka framkallar Så ibytket större, deltagande, som den inträffat i en hård årstid och dei förftutns sommarens och höstens fiske varit vida mindre lö nande än vanligt samt lemnat föga om ens något öfverskott för vinterns behof. Men huru djupt deltagändet ock må vara, hjelper det icke så framt det ej visar sig i verksitnheten. En sådän Har icke Heller uteblifvit. Men stent bröd och två iskar Hvad förslå då bland så många?De kommuner, till hvilka då rödlidande höra, underkasta sig villigt hvarje uppoffring för de nödställdes bispringande, men deförmå icke ensamme draga den tunga bördan. Undertecknade, söm bildat en komitd för nödens lindrande, vända sig derföre till der välgörande och lyckligare lottade allmänhetet med ett upprop om hjelp. Vi göra det med dösto frimodigare hopp, att vårt upprop icke skall blifva ett top i öknen, som den allmänhet, till hvilken vi hänvända oss, ännu aldrig tillslutit sina hjertan och händer för den verkliga nöden. De gåfvor. som välvilligt lemnas, torde insändas till: Komiten för inderstödjande af den nödlidande kustbefolkningen i sijdöstra delen af Kristianstads län eller till undertecknad Sellander under nedanstående adress. Bidragen skola blifva samvetsgrannt använda och redovisade. Cimbrishamn i November 1872. J. F. von Sydoy. häradshöfding. Hammenhög. J. Falck, Joh. Sellander, ol: Är och komtraktborgmästare. Cimbrisprost. trladsaX. hamn: P. S. Wåhlin, P. L. Leth; Prost och kyrkoherde. kronofogde. Ham: Ingelstorp. menhög. G. A. Schröder, L. G. Hoffstedt. kyrkoherde. Cimbris. kyrkoherde. Hofby. J.D. Björkögren, b. C. Lundström, grosshandlare. CimHahdlatidg: Gimbrishamn. brishamn. IL. W. Nibelins, E. Engstedt, häradsskrifvare. tullförvaltare. CimHofby. brishamn. G. Malmgren, Lasse Jönsson, andlande. Cimbrishamn: ledariot af riksdagens Andra kammäre. Sandb Mårten Svensson, Henrik 01580 ; nämndeman. Qvarnby. landstingsman. räntevik. Håkan Larsson, M. G. Nilsson, skeppare; Brantevik. handlande. Skillinge. Jöhsson. M. Jönsson, undtbrukare. Svabesholm. sjökapten: Skogs: dala. N. Månsson, ; sjökapten. Kivik. 6