Aftonbladet – 29 oktober 1872, sida 3

Bref från Amerika. VI. (Slut från fredagsbl.) Man tänke sig en halfsfer med en höjd at a 15 fot å hvars ena sida jord till en höjd vf 8 till. 10 fot blifvit lodrätt afskuren. Från lenna sida hade man börjat gräfva sig in i kullen, börjande med en öppning om 4 fota bredd och 6 å 8 fots höjd, den s. k. dörröppningen, samt sedermera utvidgat sig inne i kullen efter behof, hvarefter man genomgräft kullens topp. I dörröppningen voro poster insatta och på dessa var en dörr anbringad. Allt detta kunde jag uppfatta redan på afstånd. Emellertid kommo vi närmare och jag steg af och närmade mig. Straxt framför dörren voro några potatisland anlagda och invid ett af dessa stod ep ang qvinna med ett dibarn på armen. Tre andra barn lågo och rensade ipotatislanden. Var det en svenska? Jag både önskade det och önskade det icke; önskade det derföre att jag rest ut dit enkom för att träffa svenskar, men önskade det å andra sidan icke, när jag betänkte hvilket lif dessa civilisationens pionierer äro dömda attlefva. Snart kom jag fram ända till den unga qvinnan. som med halföppen mun och stirrande ögon (barnen deltogo häri efter bästa förmåga) motsåg den säkerligen för henne ovanliga visiten af europeiskt klädda personer i et: vackert åkdon, och följande samtal utspann sig, som jag ordagrant återgifver ur min annotationsbok, säsom jag då på stället nedskref det. Osäker om hennes nationalitet började jag: Do you live here? Yes (det lät så litet amerikanskt som möjligt). Ni är kanhända från Sverige?