Aftonbladet – 19 mars 1872, sida 2

svenska Akademiens Ordboksarbete. Statsutskottet har i nr 36, 3 10, af sitt Utlåtande i anledning af riksdagens år 1871 örsamlade revisorers berättelse angående ;ranskning af statsverkets samt andra utaf lmänna medel bestående fonders tillstånd; tyrelse och förvaltning under år 1869 om letta ämne gjort en hemställan, hvilken vi unse värd en allmännare uppmärksamhet. I förordet till det år 1870 utgifna första häftet af Svenska Akademiens Ordbok hade lenna akademi uttryckligen förklarat, att len icke kunde inför allmänheten ikläda sig någon bestämd förbindelse i afseende på hennes fortsättande eller fullbordan, utöfver ien att med all omsorg, och kanske efter bättre utstakad plan, fullfölja förarbetet till den slutliga behandlingen ;jemväl detta blott i mån af penningtillgångar och arbetskrafter o. 8, Vv. Man kan icke förtänka revisorerna, att med anledning al detta yttrande hos dem tippstod tvekan huruvida anordningen för i fråga varande arbete, hvars utgifvande redan vore förenadt med icke ringa kostnader, må vara fullt lämplig och ledande till arbetets fullbordaride med den skyndsamhet, ändamålet kräfver. I en afgifven reservation går en af statsrevisorerna, hr Hedin, frågan och akademien ännu närmare in på lifvet. Han visar, att akademien redan före den tidpunkt, då ett särskildt anslag för utgifvande af en svensk ordbok henne beviljades, ej alldeles saknade medel för bedrifvande af det ordboksarbete, som genom 18 paragrafen i akademiens stadgar allt i från stiftelsen varit henne ålagdt. Ifrån 1854 till 1871 hår akademien dessutom ensamt för ordboksarbetet uppburit dei betydliga summan af 67,500 rdr rmt. Akademien hade vid flere tillfällen förklarat, att hon saknar och alltid saknat all böjelse för i fråga varande arbete, som hon mot sin vilja fått sig pålagdt och som Non af pligt underkastat sig. På grund af detta och mera dylikt hade, enligt hr Hedins åsigt. revisionen bort uttala den mening, att det af statsmedel åt svenska akademien beviljade ordboksanslag ej medför eller i akademiens hand kan förväntas ekolå medföra ringaste allmänna fiylta och att det sålunda lärer böra upphöra. Men å andra sidan önskade han, att revisionen skulle otvetydigt erkänna, såväl att det ändamål, för hvilket i fråga varande anslag under pi längre följd af år utgått, eger den stora nationella vigt och betydelse, att det är väl värdt att med statsmedel understödjas, som ock att det säkerligen ej utan fortsatt statsunderstöd kan vinnas. Mew, fortfar reser. vanten, innan ytterligare penhingtppoffringar för detsamma beslutas, torde man, ge. nom väsentligt förändrade anordningar, böra söka att förvärfva någon garanti, att ej sta tens medel gagnlöst bortkastas. Det utlåtande, som akademien afgaf inöd anledning af revisionens framställning, är ingalunda egnadt att höja detta samfunds aktier. Det innehåller hufvudsakligen om sägningar af hvad som förut blifvit anfördt såsom ursäkter för långsamheten i ord: boksarbetet: klagan öfver brist på materiella medel, Underligt nög åberopas derjemte bland annat franska akademiens föredöme. Denna, som började sitt ordboksarbete 1634 eller 1635, hade dock första upplagan färdig 1694, Att hennes ordbok långt senare vann sin nuvarande form och egent liga fulländning, tordö ej bevisa någonting i förevarande fall, ty icke lär väl svenska akademien hoppas att kunna med ens förete ett arbete, som 68 år efter dess utgifvande skall anses hafva egentlig fulländning Icke stort lämpligare är det att åberopa Videnskabernes Selskab i Daiimark, Dette började visserligen sitt arbete 9 år förr är svenska akademien stiftades; men det ha dock under förhållandet, som kanske väri mer ogynnsamma än de; under hvilka der senare arbetat, hunnit till och med, lbokståf