Aftonbladet – 14 november 1871, sida 3

Länsstyrelsernas tredjo ärsväxtberättelser. Upsala län: Sedan andra årsväxtberättelsen den 29 sistlidne Augusti afgafs, har väderleken varit torr och således fördelaktigt inverkat på sädetnis mognad och inbergning. Sista hälften at September vär ovanligt kall och med starka nattfroster, hvarigenom potatisupptagningen bämmats och denna rotfrukt äfven blifvit skadad. Den nysådda rågen har jemväl lidit af kylan, och ehuru mild väderlek under större delen af Oktober månad varit rådande, har likväl icke den skada, som torkan och kölden förorsakat höstsädet, kunnat ersättas. Efter hvad de från kronofogdarne inkomna uppgifter gifva vid handen, kan korntalet af höstoch vårsädepva samt rotfrukterna uppskattas för hvetet till 6:te å 7:de, rågen till 7:de, kornet, blandsäden och hafren till 8:de å 9:de, ärter, vicker och bönor till 6:te å 7:de och potatisen till 8:de kornet. Afkastningen af öfriga rotfrukter har blifvit mindre tillfredsställande. Höfångsten bar utfallit under medelmåttan, men då tillgången på halm är riklig, är foderbrist icke att befara. Skörden i sin helhet bedömd torde kunna uppskattas såsom fullt medelmåttig. Höstsädesbrodden bar i följd af ogynnsamma väderleksförhällanden, på sätt här ofvan är omförmäldt, föga kommit sig före och har ett mindre lofvande utseende.