Aftonbladet – 8 november 1871, sida 2

— Södra teatern. Den med intresse emotsedda nyheten å denna scen, Shakspeares Muntra fruarne i Windsor, efter C. A. Hagbergs örversättning, med nödiga modifikationer, uppfördes i går afton inför fullsatt salong, och det 270 år gamla lustspelet visade sig i stånd att änpu rätt mycket underhålla publiken. De som möjligen förundra sig öfver det grofva i detta stycke, torde böra erinra sig att Shakspeare var en skådespelsförfattsre-och en-skådespelare, som. ville hafva sina pjeser och sin aktion spplåderade, att han sålunda ofta skattst till smsk, och att man ingalunda -behöfver anstränga sig med att i en mängd bastanta saker söka utfundera nåfor non plus ultra af humor, utan helt enelt kan förklara. dem såsom tillkomna af konsideration för publiken på parterren. Den sprittande qvickheten i karaktersteckning och planläggning behöfver derför ej bli mindre oförgänglig. Utförandet vitnade i allmänhet om en omsorgsfall ivöfning och var i flere fall allt beröm värdt.. Riddaren Falstaff, återgifven af hr Petterson, motsvarade ej iila sitt rykte och äfven de öfriga hufvadpersonerna skördade publikens bifsll, särskildt hrr Kleeo (Bergettöm) och Ström (Callmen); kanske ock den sistnämnde i sin svartsjuka ifver råkade bli något för högljudd. Om å andra sidan sir Evans (br Utterström) något mera accentuerade sin-räds!a. vid duellaffärep, särskildt vid deklamerande ef folkvisan, vore möjligen denna situation mera muntrande. — Erik Bögh håller i sfton å Gillesalen i Upsela föreläsning öfver det mest Interessante af Alt, Hr Bäöghs senaste föreläsning bärstädes i måndegs afton var, 1 anseende till konkurrevsen med de stora teatrarne, som bjödo, den ena på galaspektakel;, den andra å en debut, ej sä talrikt besökt som de båda föregående. Af de stycken, som: föredrogos, sloz föreläsningen om Hvorledes man bliver et herligt Menneske påtagligen mest an. Det andra stycket, Hvorledes Tragedien Röverne blef opfört i en uberevnt Stad i Skåne, innehöll en mängd pikanta anekdoter från skådespelarelifvet och verlden bakom kulisserna, men kanske fick man väl mycket deraf på en gång för att behörigen sentera dem alla. H — Göteborgs vetenskaps och vitterhetssamhälle hade i måndags altton sitt ordinarie mänadssammenträde under ordförandeskap af dr A. Ekström. Tilihedersledamot efter aflidne exc. grevs TrolleWachtmeister invaldes, säger G. P., landehöfdivgen, grefve Alb. Ehrensvärd. Föredrag hölls af intenderten Maln Om Tros chilina (Kolibri) med särskildt afseende på de arter, som blifvit funna i Columbiens. Föredraget belystes genom en stor samling dylika fåglar, hvilken helt nyss blifvit skänkt till. Göteborgs museum af är N. Pereira Gambn i Santa Få di Bogsta. Dr Pereira invaldes derefter med acklamation till sällskapets ledamot. — Sveriges och Norges förening fira-. des förliden lördag den 4 Nov. på öfligt sätt af Upsala studentkår, som middagstiden samjades under sina fanor i Odinslund, derifrån den aftågade till Carolinaparken. Här afsjöngos omkring Carl Johans staty Norges bedste Värn og Fäste, Hell dig, du höga Nord! och Väårt land., hvarefter höjdes ett efva-för föreningen. ON — Gustaf Adolfs dödsdag firades i månlags at Upsala studentkår, som kl. 7 på af