Aftonbladet – 4 november 1871, sida 2

och den på östra sidan belägna Nisoussjör en i vattnet långt utskjutande, sank udde På denna udde, beväxt med skog, stod fin ska armåns högra flygel, och hade framföj sig, sågom ett icke lätt öfverstigligt hinder den förut nämada ån, som förenår Kuortene. och Nisoussjöarne. Flygelns högra flan stödde sig på Kuortanesjön, den venetra på vägen till Lappo. Norr om vägen och i er sträcka ända fram till Takala länsmansbo. ställe, beläget i samma höjd som Salmis vic vägen till Lintulake, fonnos så kallad Blindningar, af ris och bakom dem reservirupperna, hvilka egentligen kunde sägas utgörs centern, Norr om den sistnämnde väger stod venstra flygeln; i vester derifrån vid Halmis och norr om vägen till Lappo, der förut omtalade svenska brigaden under vor Essens befäl. Von Essen hade fältvakte spridda här och der och just på det ställe der vägen från Lintulaks stöter till väger från Lappo (således emellan fioska och svenska fördelningar) var en liten styrka posterad. Högra flygein hade till förstärkning ett batterl om sex sexpundiga kanoner; centern ett batteri om trepundiga kanoner och venstra flygeln ett om sexpurdiga kanoner. Liniens utsträckning var nära en balf mil Låglandet omkring Ruona hade icke sto: utsträckning, ty på alla sidor höjde sig landet småningom och vester om Kuortanesjör öfvergick det till ordentligt högland. I denna däld inväntade finska hären sin betydligt öfverlägena fiende. Goneralmajor Gripenberg som hade sitt qvarter i Takala, ordnade försvaret, till dees Adierkreutz den 1 September anlände till hären och genast öfvertog befälet.