Aftonbladet – 29 april 1871, sida 3

LITTERATUR TIDNING. Innehåll: Naville, Det eviga lifvet. — Hansen, Nordisk Dig:ere i vort Aarbundrede. — Litteratöroch konsinotiser. Det eviga Ufvet, Sju föredrag af Ernest Naville. Öfversättning från originalets fjerde laga af H. Hildebrand. (Stocknolw, Giron. 247 sidor. Pris 2 rdr.) Dessa föredrag, som för ett tiotal af år sedan höllos i Genåve och sedan utgifvits i bokform, ha i förtattarens hemland vunnit mycket bifall och blifvit fördelaktigt bedömda äfven af svenska läsare. Det torde emellertid kunna med skäl ifrågasättas, om det beröm, som blifvit egnadt åt detta arbete, verkligen varit välförtjent. Författaren eger en liflig, blomstrande stil, varm känsla och om fattande beläsenhet, men den sistvämnda egenskapen framträder icke alldeles utan lärdowsprål, såsom man kan finna redan derat att icke mindre än vid pass femtio skriftställare — från Empedokles till Jales Simon, från Homerus till Racine, från Plinins till Thierry — äro för olika ändamål citerade, och stundom med flera sidors utdrag ur deras skrifter. Jag vill säga detn, yttrar förf: sid. 144, och jag trotsar, för att säga det, farbågan att synas gifva efter för egonkärlekens ivgifvelser: bur fögs än mitt ord kan RESER ETTER ARR IS RED EA RO RE OVE ANS AS SOL IE