Aftonbladet – 13 januari 1871, sida 2

vi, regeringen, hvilkas enda grundval är den offentliga meningen, endast äro ett uttryck af denna offentliga mening, endast tjena och sträfva att tjena henne i motsats till de despotiska regeringar, som föregått oss och endast tjenat sina dynastiska lustar. Jag tackar den patriotiska befolkningen i Bordeaux så väl som den, hvilken från städeria och landet häromkring skyndat hit, för det kraftiga understöd, hvilket de gitva den repubiikanska regeringen genom sin imponerande hållaing på denna första dag af året 1871. Jag tackar eder framförallt i våra kära belägrades namn, i vårt hjeltemodiga Paris namn, hvers exempel stöder, leder och uppeldar oss. Ack, hvarför kunde icke våra kära belägrade vara vitnen till alla de sympatier, all den hängifvenhet, som deras tappra uppförande uppväcker. Deras tro på en lycklig utgång skulle då ännu mera tillväxa, om den annars kan blifva större än den är. Vi vilja frambära till dem eåra välönskningar, medborgare. Kunda vi blott snart, genonbrytande de fiondtliga linierna, muntligt frambära dem tillika med uttrycket af verldens beundran och Frankrikes djupa och outplånliga tacksamhet. TÄPPA EES