Aftonbladet – 22 december 1870, sida 7

Om den i Villacoublay upplagda tyska artilleriparken och de svårigheter hvarmed dess framforslande varit förenadt skrifver en korrespondent från Nanteuil till Times: Ända till den 20 Oktober hade 160 belägringskanoner ankommit till Nanteuil på väg till Villacoubly. Men; innan slutet af månaden hade ytterligare 70 anländt, så att omkring den 1 November 230 belägringskanoner till större delen af den nyaste och lättaste konstruktion och den kraftigaste verkan voro antingen i Villacoubly eller på väg till denna ort. Det var vid denna tid intressant att se de olika slag af artilleri som voro samlade i Nanteuil och icke mindre den vackra ammunitionen, isynnerhet de aflångs och nästan eleganta granaterna för de refflade 200-pundsmörsarne, hvar och en omsorgstullt inpackad i sitt särskilda fodral och inlagd i hö likasom flaskor med gammalt och godt vin. När parken vid Villacoubly är alldeles follständig (hvilket den ännu knappast torde vara), skall den som jag tror innefatta eller ha innefattat i artilleri och ammunition, femtio 50-pundsmörsare med 500 projektiler hvardera, ättio 6-pundingar, bakladdare, med 750 projektiler hvardera, ett hundratjugu 12-pundingar, bakladdare, med 750 projektiler hvardera, ett hundratjugu långa 24-pundingar, bakladdare, med 750 projektiler hvardera, tjuga korta 24-puudiogar (15 centimetreskanoner), med 1000 projektiler hvardera, Femtio 25-pundingar (af gammal modell), mynningsladdare, med 500 projektiler hvarera. Sex refflade mörsare eller 21 centime!reskanoner; preussiska artilleriofficerare förklara dessa mörsare vara de yppersta som finnas. Dessa kanoner, förfärdigade efter den strasbourgska breschbatteriv-modellen, men icke, såsom det uppgifvits, sända från Petersburg, kommo till Nanteil i slutet af Oktober och sändes genast till Villacoublay. Af de 200unds-granater, som skola afskjutas med dessa anoner, ha 200 för närvarande mottagits. Transporten af groft artilleri öfver Nantenil till Villacoublay har varit en af de största svärigheterna för belägringen. Artilleristerna marschera väl och hästarne draga väl; men en del kanoner äro så tunga, vägarne här och der så branta och man måste vid eskorterandet af en grof artilleriträn så mycket uvdvika elden från de parisiska fortena, att den transport från Nantenil till Villacoublay jag för kort tid sedan åtföljde föreföll mig som om den varit hundra (engelska) mil lång och upptog en tid af fyra dagar, hvilket dock varen dag mindre än vanligt. På tal om sannolikheten af ett bombardement yttrar samme korrespondent: Tillåt mig att tillägga, att jag är en af dem som ej tro, att preassarne gjort sig möda och kostnad att gjuta nya kanoner och hitforsla gamla endast för att göra en demonstration emot Paris. Bombardementet har säkerligen legat i deras plan, och om det blifvit uppskjutet, måhända uppgifvet, har det sin grund i det enkla skälet att de söder om Paris liggande fästena Issy, Vanves, Montrouge och Bicötre, hvilka som en inledande åtgärd till bombardementet skulle blifvit raserade af de preussiska batterierna, tagit sig den friheten atti stället rasera ej så få af de preussiska batterierna sjelfva