Aftonbladet – 5 november 1870, sida 3

svarighet i krigshistorien. Händelserna utanfö Metz äro oförgängliga bedersdagar och glanspunk ter för armån. Du eger att bringa detta erkär nande till armens kunskap. För att hedra dig oc din armå för så stora bedrifter, utnämner jag di härmed till fältmarskalk, hvilken utmärkelse ja; likaledes ger min son kronprinsen. — Wilhelm. Prins Fredrik Carl har med anledning hära till sina trupper utfärdat följande dagorder Högqvarteret Corny den 27 Oktober 1870. Soldater af första och andra armen! I hafver utkämpat striden och i sjuttio dagar inneslutit der af er besegrade fienden i Metz, sjuttio långa da gar, af hvilka dock de flesta gjort edra regemen ten rikare på berömmelse och ära, men intet enda ibland dem fattigare derpå. Ingen utväg lemna den I den tappre fienden, tills han sträckte vapen. Derhän ha vi nu kommit! I dag ändtligen har denna armå af ännu fullt 150,000 man, Frankrikes bästa, ännu mer än fem hela armåekårer, deribland det kejserliga gardet, med tre marskalkar af Frankrike, med öfver 70 generaler och 4000 officerare kapitulerat, och med henne Metz, det aldrig förut intagna! Med detta bålverk, som vi återgifva Tyskland, ha omätliga förråd af kanoDer, vapen och krigsförråd tillfallit segraren. Denna blodiga lager hafven I brutit genom er tapperhet i det två dagars slaget vid Noisseville och de strider vid Metz som äro talrikare än de denna stad omgifvande orter, efter hvilka I uppkallen dessa strider. Jag erkänner gerna och tacksamt er tapperhet, men icke henne allena; nästan högre ställer jag er lydnad och jemnmodet, glädigheten, sjelfförsakelsen i fördragandet af mölorna. Förberedt blef detta stora och minnesvärda resultat genom de strider vi utkämpade onan vi inneslöto Metz och — erinrom oss det ned tacksamhet — af konungen sjelf, af de med ionom derefter afmarscherade kårerna och af alla le kära kamrater som mottogo döden på slagfålet eller ådrogo sig honom genom här åsamkade idanden. Detta möjliggjorde det stora verket, som nu med Guds help sen fulländadt, det nemligen tt Frankrikes makt är bruten. Följderna af lenna dags händelse äro oberäkneliga. Men I, oldater, I som för detta ändamål under mitt beäl voren förenade utanför Metz, I gån nu skilda estämmelser till mötes. Mitt farväl derför till eneralerna, officerarne och soldaterna af den örsta armen och divisionen von Kummer och min yckönskan till vidare framgångar! Fredrik Carl.