Aftonbladet – 5 november 1870, sida 3

ERIGET, HMetz kapitulation. Underbandlingarne om Metz-kapitulationen fördes af chefen för marskelk Bszaines generaistab general Jarras, och prins Fredrik Carls generalstabschef, general von Stiehle Slottet Frescaty, beläget midtemellan Metz och Ars sur la Moselle, skulle tjena till ort för dessa verldshistoriska förhandlingar. Det är ett särdeles vackert, i en präktig park beläget slott, som, nu af sin egare helt och håilet öfvergifvet, innehades af pommerska jägare och en bataljon af ett pommerskt regemente. Kulorna från fästet S:t Quentin beströko slottet, och det bildade den yttersta spetsen af de preussiska förposterna. på denna sida. Underhandlingarne började den 26 Oktoter och varade denna dag från kl. 8 till kl. 2 på middagen, då man ej kunde bli ense om vilkoren. Marskalk Bazaine fordrade, att de i Metz kapitulerande franska officerarna, liksom de som kapitulerat vid Sedan, skulle på sitt hedersord att ej mer tjena mot Tyskland erhålla tillåtelse att stanna qvar i Frankrike, om de så ville, men konungen hade, säger en korrespondent till Kölnische Zeitung, med anledniog dersf att franska officerare brutit sitt hedersord, befalt att hädanefter alla tillfångatagoa franska officerare skulle skickas till Tyskland. (Som bekant är detta påstående om brutet hedersord, åtminstone hvad general Ducrot beträffar, alldeles falskt.) Då underhandlingaroe den 26:e slutade utan något resultat, återupptogos de den 27:e kl. 6 på aftonen och afslötos kl. 11, då den för alla tider minnesvärda kapitulationsakten af de båda ofvannämnda herrarne undertecknades i bibliotekssalen på slottet Frescaty. Underrättelse hade emeilertid ankommit från Versailles, att konung Wilhelm, i betraktande af garnisonens tappra försvar, medgåfve att officerarne finge behålla sina sablar och efter eget val antingen på hedersord att ej vidare under kriget tjena mot Tyskl:nd, stanna i Frankrike eller afgå som fångar till Tyskland. Det beviljades äfven de franska trupperna att få uttåga ur Metz med full militärisk honvör. Då det ej är någon småsak, skrifver samma korrespondert, att träffa alla anstalter för mottagandet af en hel armå af omkring 145,000 icke sårade och 36 å 37,000 sårade och sjuka soldater som sträcker gevär, och oordniogar och myterier dervid mycket lätt kunna förekomma och vi sjelfva ännu ej voro beredda att öfvertaga och transportera ett så kolossalt antal fångar, så bestämdes, att den törsta afdelningens aftåg skulle börja den 29:e kl. 11 förmiddagen, Äfven fästena och Metz portar skulle först samma dag på middagen besättas af våra trupper, En afdelniog af franska gardet om 10,000 man skall göra början, utrycka medi flygande fanor och klingande spel, defilera förbi prins Fredrik Carl, derpå nedlägga vapen, föras till en bivuak vid Ars sur Moselle och der förses med hfsmedel, för att derpå anträda marschen till Tyskland. Då den oerhörda massan af fångar endast småningom kan transporteras, så skola åtta å tio dagar förgå innan de sista lemnat Metz. En delaf vår cerneringsarmå har föröfrigt den 28:e brutit upp för att begifva sig till Paris, och jag möter på vägen hit till Metz flera pommerska regementen, som trots det oupphörliga regnet under munter sång marscherade de bottenlösa vägarna framåt mot Paris. De jublade öfver att de nu ändtligen vore qvitt det tråkiga Metz och fioge marschera på Paris, ehuru de der säkerligen ej skola få det angenämare. På återställandet af jernvägen från Ars sur la Moselle till Metz arbetas nu redan af våra pioniorer med stor ifver. Inom två 4 tre dagar skall sannolikt det förgta lokomotivet redan kyona fara in i Metz. Efter mottagandet af underrättelsen om kapitulatignens undertecknande aflät konung Wilhelm till prins Fredrik Carl följande telegram: Versailles den 28 Oktober, kl. 1 t. 10 min. e. m. Jag har afvaktat den i natt ingångna underrättelsen om verkställandet af Metz kapitulation inpan jag för dig uttalar min hjertligaste lyckönskan, äÄfvensqn det erkännande för din omtänksamhet och uthållighet samt dina segrar, Hvargf lin ledning under den bazainska armöns långvaäRR och besvärliga inneslutning i Metz gjort sig 0) tjept. Samma erkännande hembär jag din tappra rm, a gånom tapperhet och sjelfuppgffring föranle t ett resultat, som knappt fiper sia mot