Aftonbladet – 20 september 1870, sida 4

Sjöfarltunäserrältelser, Stockholm. Inkomne: Den 418 8ept. John, Morin, London, styckegods; Merkur (8), Wennerqvist, Petersburg, dito. Till lastning anmälde: Den 17: Orestes, Graves, England, trä; Rosebud, Manson, dito, jern; Felix, Täraldsen, Antwerpen, trä; Victoria, Andresen, Nordsjön, jern och trä; Rika. Johansson, Grims. by, jern; Ida Charlottå, Pebreson, Caen, Jern och trä; Frigga, Hammer, Lissabon, dito; Fredr. Stang, Berg, Oporto, Jern; Spakulatioo, O:sson, Östersjön, trä; Martha Allida, Karst, Nordsjön, bafre; Kare, Hoberg, Köpenhamn, Jern; Aron, Näsman, Ljusne, —; Josefina, Jönsson, Rohne, — Utklarerade: Den 47: Constance, Forsman, Hartlepool, jern; Orvador, Olsen England, dito; Bråviken (å), Willman, Riga, dito: Mathilda, Hansen, Grimsby via Norrland, barlast; Carl Olof, Olsson, Termonde, tjära; Roseud, Manson, Hartlepool. jerp, Ludwina, Biaason, London via 8aldemarsvik, barlast; Queenstown, Green, Sunderland, jero; Merchant. Nisbetb, Hartlepool, tackjern, Gertruida, Albers, England, hafre; Alexander (4), Lönnberg, Finland, jern; Amiral v. Piaten (å), Rydell, åito, diverse; Ellen Maria, Jönsson, Köpenhamn, jern; Lyckan, Jansson, Bergshamra, diverse; Ellida, Jönsson, Trästa, dito; Maria, Westerlund, Herrängen, rågmjöl. TELZIORAVKAPPORTEG. Sept. 19, kl. 5 e m.: DALARÖ: NO. Ank: Fortuna, Sandberg, Gotland, kalk. — LANDSORT: VSV, --8ANDRAMB: N: Ank: Elrira, Sjögren, Hull, kol; Doyaden, Gahrsen, Nevcastle, kol; Venus, Olsson, Grimsby, kol; Wiborg, Lebedeå, Petersburg, rågmjöl Utg: GCarl Olof, O!sson; Bråviken (4). — FURUSKHAD: N. Ank: Wiborg (å);: Wilbelmina, Sjöblom, Hudiksvall, ribb; Ingeborg, Wassberg, Ströms bruk, barlast. Sept. 20, kl. 44 f. m.: DALARÖ: N. Ank;: Artemis (3). — LANDSORT: N. Utg.: Gotland (å). — BSANDHAMN: N. Ank.: Mountenaire, Cooper, Grimsby, kol. — FURUVYUND: N. Ank.: Sofia, Lundin, Njutånger, bräder; Margaretha, Söderman, Fretuna, salt. Utg: Humboldt, Dagmar och Berzelius (8). Svenska skonerten Curacao, kapten Asklöf, från Amsterdam till Norrksping med styckegods, bar den 40 8Bept. inkommit till Wargö med oklara pumpar. — Svenska skeppet Carl XV, kapten 8tafverin, från Dalbouise till Falmouth, blef, efter 89 dagars resa, den 4 Juli prejadt på 299 25 sydlig Bredd och 379 50 ostlig läogd genom örlogsfartyget Donegal, som den 25 Juli inkommit till 8imons Boy. — Oriana, från Gateborg till Newyork, blef den 20 Aug. prejad på 449 nordlig bredd och 499 vestlig lärgd genom ångaren Java, som den 30 Aug. inkommit till Newyork. — Svenska briggen Bravo, kapten Jönsson, blef den 7 Sept. i Cadix betraktad a 32 sh. 6 d. till Montevideo och å 85 sh. till Buenos Ayres. (INBUOMNE .uv AFGÅNGNE FARTYG. BOLDERAA den 40 Sept. Albertina Catbarina, Svens son från Norrköping. — BERGEN den 7 Sept. Lydia, Westerlund från Lissabon; Beata, Pålsson från Stockholm; Lydia, Andersson från Malmå; Emilia, Jönsson från Hull. — MARSEILLE den 7 Sept. Aladdin, Berdi från Söderhamn. — LONDON den 10 8ep. Bore, Sandelin till Sundsrall; Skandia, Falkenberg till Cardiff och Rangoon. — GRAVESEND den 9 Bept. Carolina, Backe från Ystad. — FALMOUTH den 40 8ept. Beima, Olsson till Antweren. — NEWPORT dm 40 8ept. Wilhelmina, Röeblom rån Gloucester. — DUNDRE den 9 8ept. Christiania, Peersen till Sundsvall. — CALAI8 den B Sept. Alida, Gunlersen till Luleå; Eos, Steen till Söderhamn; Tellus, Aas ill Gefle. — DYSART den 8 Sept. Norden, Hallendorff rån Grangemouth. — GRANGEMOUTH den 9 Sept. Saga, Jensen till Göteborg. — LEITH den 9 Sept. Victoria, runberg till Landskrona. — SHIELDS den 40 Sext. Chritina, Bengtsson från Dunkerque. — H4RTLEPOOL den 0 Sept. Lizzie Aisbett, Dure från Stockholm. — MIDD.ESBRO den 9 Sept. Active, Halvorsen tiil Göteborg. — IULL den 9 Sept. Garibaldi, Broberg från Sundsvall; iheodor Parker, Berglund från Hudiksvall; Anna, Lund il Halmö. — GRIMSBY den 40 Sept. Victoria, Wikland ill Stockbolm. —-CADIX den ö Sept. Orion, Wifstrand rån Huelva; Frida, Landergren till Montevideo. — KONTANTINOPEL den 29 Aug: AÅner, Johansson: från StockIm ALEXANDRIEN den 31 Aug. Ansgar, Nielsen n Sunt