Aftonbladet – 17 september 1870, sida 3

op orOBLTLA på general von Moltkes uppdrag under r rättelse, att E M:t först efter afslutandet af armåns .. kapitulation ville taga emot kejsaren — efter hvilken underrättelses ankomst hoppet å motståndar. nes sida att erhålla andra än de uppgjorda vilkoren öfvergafs. Jag red derpå i afsigt att för E. M:t meddela sakernas ställning allerhögstdensamme till mötes till Chehery och träffade på vägen general von Moltke med denaf E. M:t antagna texten till kapitulationen, hvilken, sedan vi ankommit med densamma till Fresnois, numera utan invändning antogs och undertecknades. General Ivon Wimpffens uppförande var likasom de öfriga ) franske generalernas natten förut mycket värdigt, Joch denne tappre officer kunde icke underlåta att för mig uttrycka sin djupa smärta öfver, att just I han måste få i uppdrag att 48 timmar efter sin jankomst från Afrika och en half dag efter det han Jöfvertagit befälet teckna sitt namn under en för Ide franska vapnen så olycksdiger kapitulation; men Ibristen på lifsmedel och ammunition samt den absoluta omöjligheten af allt ytterligare försvar hade ålagt honom såsom general pligten att nedtysta sina personliga känslor, då ytterligare blodsutgjutelse icke vidare kunde förändra situationen. Be viljandet af officerarnes frigifning på deras hederslord mottogs med lifliga tacksägelser såsom ett luttryck af E. M:ts afsigt att icke såra en trupps känslor, hvilken slagits tappert, utöfver den gräns, som af våra politiskt-militäriska intressens befallande kraf nödvändigtvis utstakats. Åt denna känsla har general Wimpffen äfven sedermera gifvit uttryck i en skrifvelse, hvari han betygar sin tacksamhet till general Moltke för den skonsamma form, hvari underhandlingarne förts å hans sida. Begök på slagfältet vid Sedan. Ea korrespondent till LIndgpendance, som gjort en utflykt till bataljfältet, skrifver härifrån den 8 ett bref, hvarur vi meddela några utdrag: Från Givonne till Sedan var slagfältet ännu betäckt af alla slags spillror af armeer, utom lemningarne af menniskor, hvilka redan föregående afton blifvit borttagna. Jag villförskona eder från beskrifningen på de vanställda lik och de förruttnade lemningar af hästar, som der funnos i stor mängd, på de vapen af alla slag, de renslar och tillbehör, som lågo der i stora massor. Nästan alla hus som stodo qvar voro förvandlade till ambulanser, Såvälialla de omgifvande byarne som i sjelfva Sedan har jag varit i tillfälle att bevitna de omsorger, med hvilka sårade varit orsgifna, utan åtskilnad på samhällsställniog eller nationalitet, och om å ena sidan vär så kallade civilieation icke kunnat hindra dessa gräsliga blodbad, som sedan något mer än en månad bringa så mycken sorg och förödelse öfver de båda mest välmående länderna på kontinenten, hafva vi åtminstone den tillfredsställelsen att se det barmhertighetsverk, för hvilket vi hafva atttacka konventionen i Gentve, mer och mer utvecklande sin verksamhet. Vid inträdet i Sdan påträffade vi en första transport af fångar,bestående -afunderofficerare -och soldater af flera linieregemerten. Det skulle vara omöjligt för mig att måla alla de känslor af förödmjukelser, raseri och nedslagenhet som röjde sig i våra tappra soldaters uppsyn, der de gingo, eskorterade af några kompanier infanteri och en kordong uhlaner. Rörelsen i staden Sedan fortgår oafbrutet, och under allt detta kommande och gående hade vi svårt att bana oss väg för att komma ända till Balan och Bazeilles, de mest ödelagda byarne. Jag hade aldrig ens kunnat fatta detta krigsj alla fasor, innan jag betraktat de rykande ruinerna af denna by Barzeilles, som bestod af omkring trehundra hus; till större delen temligen stora och ännu i sina ruiner vitnande om det välstånd som här rådde för knappast åtta dagar sedan. Bazeilles var för Sedan nästan hvad Asnieres! är för Paris. Här blomstrade isynnerhet väfnadsindustrien. Hit kom om söndagarne befoiknivgen i Sedan för att förlusta sig. Och af alla dessa hus återstår endast ett,l bokstafligen ett enda längst åt venster i byn, tillhörande en belgier, och hvilket man gjort till ambulans. Alla de andra, kyrkan inbegripen, äro nedbrända till jorden, och midt ibland de rykande ruinerna ligga ännu förbrända lik. Några gråtande qvinnor irra omkring och våga knappast utsträcka sin hand för att bedja om en skärf till husrum och bröd för sina barn. På torsdagsaftonen synas bairarne, som efter de franska truppernas återtåg inträngt i byn, blifvit mottagna med en mördande eld från skarpskyttarne, hvilka understöddes af ett stort antal af invånarne,! bland dem till och med kyrkoherden och en ung qvinna, alla uppställda ide hus som ligga åt vägen. Truppens raseri kände icke mera: några gränser. Man såg soldater springa : tvärsigenom byn med facklor för att anlägga eld öfverallt, och de bland de olyckliga invånarne, som undsluppo lågorna, blefva dagen derpå utan dröjsmål arkebuserade. Jag trodde mig hatva uttömt de rysliga intrycken af de olyckor som härrörde från denna förfärliga 1 September; men vid återkomsten till Sedan var mig en ännu bedröfligare syn . förbehållen. Jag såg ett långt och sorgligt tåg af franska kavalleri-, artillerioch genioffieerare marschera midt under i ett störtregn, omgifne af en kavallerikordong. Desse stackars fångar, som voro på väg till sin fångenskapsort, gingo i slutna leder, oranade: efter regementen, och blickade sorgset ned. mot jorden. De gingo utan vapen, blott stödda på sin käpp, och deras ögon fylldes af tårar, då de möttes af våra aktningsfulla helsningar och af de deltagande blickarne från några spridda landsmän, hvilka anträffades på vägen. Enhälligheten i klagomålen öfver befälets sorglöshet eller sipnesfrånvaro i franska armån har vi redan varit i tillfälle att lära känna. Om vi varit kommenderade af skomakare, sade en öfverste till mig, kunde oredan icke varit större, och i ett sådant sakernas läge, gentemot en i antal och organisation så öfverlägsen fiende hade förtviflan börjat vinna insteg inom den franska armens leder. Alla göra full rättvisa åt truppernas tapperhet, men detta är en svag tröst för sådana olyckor. Såsom författaren till en af de af er meddelade berättelserna om slaget vid Sedan sagt, är det afgjordt, att kejsaren var närvarande under en del af striden; men detta var endast en demonstration, och han uppsökte icke någon personlig fara. För öfrigt fäste soldaterna knappast någon uppmärksamhet dervid. Man stred med döden i själen, och så snart de preussiska kårernas förening ofvanför Bazailes var verkställd, kunde utgången icke mera vara tvifvelaktig. Dagen derpå, fredagen den 2 September, stängde tyskarne stadens portar och 1 I i j l ERNER