Aftonbladet – 15 mars 1870, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Baggböle intumningsmål. Efter Göteborgs Handelsoch Sjöfartstidning meddela vi den dom, som uti högsta instansen blifvit fälld uti-detta mål, i fråga om hvilket tre domstolars samstämmande domslut bära vitne derom, att den på förutfattade menipgar grundade:agitation, som man från flere håll var angelägen att resai denna sak, icke hade stöd och grund i faktiska förhållanden. Högsta domstolens utslag lyder sålunda: K. M:ts utslag uppå de besvär registratorn i justitiekanslersexpeditionen, vice häradshöfdingen Fredrik: Wilheln Gahn, efter förordnande af justitiekanslern, i und. anfört deröfver, att, sedan Umeå häradsrätt, hvarest, efter det extra öfverjägaren G. E. Lind, som af K. M:ts befallningsafvande i Westerbottens län varit förordnad att under sommaren 1867, med biträden, vid Baggböle sågverk hålla tillsyn deröfver, att timmer, som för kronans räkning tagits i beslag, blefve från annat timmer afskildt, hos K. M:ts befallningshafvande anmält, att inne i såghuset vid Baggböle anträffats kronan tillhörigt virke, intummädt till sågramarne, och K. M:ts befallningshafvande, efter hållna förhör, anbefallt länsmannen J. O. Ruthberg att i anledning deraf anställa åtal, Ruthberg å tjenstens vägnar tilltalat, bland andra, Anders Nilsson och Nils Nilsson i Baggböle och yrkat att de, hvilka vårit anställda vid en ofvanför såghuset inrättad så kallad insamlingsbom och haft till liggande att från Baggböle sågverksegares timmer afskilja sådant, som tillhörde andra, och att förse det förra med vissa märken, utvisande på hvilken af ramarne i såghusen hvarje timmerstock borde försågas, måtte, enär under omförmälda tid inträffat, att bland det af Anders Nilsson och Nils Nilsson för sågning inmärkta och derefter i såghusen införda timmer ett större parti befunnits tillhöra kronan och varå med dess märke försedt, för hvad Anders Nilsson och Nils Nilsson i så måtto till last läge, fällas till laga ansvar genom utslag den 16 Okt. 1867, emedan utredt vore, att inom omförmälda bombyggnad, derifrån sågtimret nedstuckes till såghusen, det kronan tillhöriga timmer, som inkommit inom bombyggnaden, svårligen kunnåt afskiljas; men ett sådant afskiljande bäst och med största säkerhet kunnat verkställas dels vid timrets intagande i såghusen, dels ock inne uti detsamma, och i målet hörda vitnen korporalen G. W Plantare i Klaleböle och arbetaren Anders Milton på Backen, hvilka varit antagna att biträda Lind vid tillsynen öfver timret, intygat: Plantare att han af Lind erhållit tillsägelse att, enär kronans timmer icke kunde afskiljas inom bombyggnaden, i stället ingå på den ena sågen och tillse att något kronans timmer icke sÅgades, samt Plantare och Milton; att de icke trodde att de personer, hvilka uti bombyggnaden skulle inmärka timret till de elika sågramarne, veterligen sålunda inmärkt kronans timmer, samt genom 5 vitnens utsago blifvit upp: lyst, att de märken, som: skulle utvisa timmer vara kronans och hvilka märken, sådana de inför häradsrätten uppgifvits, skulle vara ungefärligen en tum störa, då deremot de af enskilda använda timmermärken i storlek vanligen vore sex till tio tum, varit svåra att igenfinna, enär kronomärkena varit dels så små, dels på olika stockar anbragta på olika ställen, dels betäckta med lera eller annan jord, dels ock genom timrets nötning och stötning till hälften bortskafde, förty och då Anders Nilsson och Nils Nilsson förklarat sig hafva från bombyggnaden utstuckit allt virke, som de iakttagit tillhöra kronan, för hvars virke funnits insamlingsställe nedanom Baggböle, och att de icke veterligen sålunda inmärkt något kronans timmer, samt bevisning derom ej heller förebragts, förklarat någon omständighet. icke hafva förekommit, derför ansvar kunde Anders Nilsson och Nils Nilssom ådömas;) så har K. M:ts och Svea hofrätt, der klaganden, efter förordnande af justitiekanslern, öfver häradsrättens berörda utslag sig besvärat, medelst utslag den 17 Nov. 1868, ej funnit skäl att i öfverklagade utslaget göra ändring; ) deruti ändring i und. är vörden sökt; hvarötver Anders Nilsson och Nils Nilsson sig i und. förklarat samt hofrätten und; utlåtande afgifvit; med K. M:ts högsta domstol beslutet; gifvet Stockholms slott den 20 April 1869, ) Kursiveradt af H, Tidu,