Aftonbladet – 17 januari 1870, sida 2

Från de norska missionärerna på Madagaskar och i Zululandet ha tillfredsställande underrättelser ingått. Biskop Schreuder ankom, jemte sju missionärer, i Sept. förra året till Madagaskars hufvudstad Tananarivo, der de blefvo vänligt mottagna sväl aflandets auktoriteter som af de engelska missionärerna; de synas nu vara oförhindrade att bo och bygga i landet, hvar de vilja. Från Zululandet förmäles, att dess regent, Ukekjvajo, på senare tider visat sig gynnsamt stämd mot den norska missionen; han har sålunda upplåtit åt henne två nya, välbelägna stationsplatser och högtidligen förklarat, att ingenting hindrar, att hans undersåter må döpas, blott att den omvändes slägt underrättas och att barn ej tagas från sina föräldrar mot deras vett och vilja. Framlidne prosten Andreas Fayes handskrifna samlingar skola inlösas för ett belopp af 400 specier och förenas med statens samlingar. I söndags afled bokhandlaren Cappelens hustru, född Schwirtz och begrofs i torsdags. Det nästan ändlösa liktåget vitnade — säger Aftenbladet — ej mindre om den kärlek, hon i vida kretsar vunnit, än den blomstermassa, hvarmed grafven fyldes af tacksamma lärjungar från Akers handaärbetsskola hvars stiftelse väsentligen är ett verk af hennes outtröttliga deltagande för de nödlidande. Fru Cappelen, som var född i Helsingör, var på den danska teaterns tid en talangfull och omtyckt sångerska.