Aftonbladet – 17 januari 1870, sida 2

DANHARK. En vänskapsoch handelstraktat har nyss afslutits i Paris mellan Danmark och Sandwichsöarne. Folkethinget har vid andra behandlingen af den allmänna aflöningslagen antagit J. A. Hansens förslag, att embetsmännen icke skola ega rätt att vädja till domstolarne, när de i frågor om lön eller pension anse sig förorättade af finansministern. Härmed — yttrar Folkets Avis — har riksdagen dock näppeligen sagt sitt sista ord. i denna sak. J. A. Hansen vill göra finansministern till enda och högsta domare, der det gäller tolkning af aflöningslagarne och pensionslagen, det vill säga: finansministern, som är statskassans omedelbara representant, skall döma i egen sak; men detta strider fullkomligt mot den såväl i vår som i hvarje civiliseradt samhälles lagstiftning gällande grundsats, att ingen må sjelf taga sig rätt. Förslaget afser ett ingrepp både i domstolarnes rätt och i embetsmännens rätt såsom medborgare. Hemligheten — fortfar bladet — är den, att man vill komma åt domstolarne en smula: deras utslag i tvister om lön och pension har ej sällan utfallit ogynsamt för finansministeru, och häraf har isynnerhet folkethingets venster känt sig obehagligt berörd. Skall man nu göra ett undantag från grundsatsen, att blott domstolarne få tolka lagarne, hvarför ej sedan fortsätta, och hvart kan man ej då komma?