Aftonbladet – 24 december 1869, sida 3

Den bekante italienske agitatorn Mazzini hs adresserat ett bref till tidningen La Reformi hvilket vi här meddela: Jag åldras förfärligt. Om aftnarne ka jag icke skrifva, utan att hufvud och ögo lida deraf; jag nalkas slutet af det korta dags I verket och har blott uträttat hälften af hva jag velat och bort göra. Ni har rätt. Frankrike, öfverraskningar nas land, kan i morgon uppvakna. Men de finns icke något skäl att tro, att det skal göra det eller att det skall lyckas, i fall de gör det. Vi måste således betrakta det såson ett moraliskt element, såsom ett land, hvar: oupphörligt växande agitation kan gagna Oss men ej göra det till medelpunkt för vår verksamhet. För min enskilda del tror jag blott på de länders initiativ, hvilka icke ännu ha tillkämpat sig sin nationella enhet. Den europeiska reorganisationen skall komma från em. Hela mitt lifs dröm, alla mina tankars och alla mina sträfvandens ingifvelse ha gått ut på det italienska initiativet, genom att för tredje gången ställa Rom, sedan det blifvit Italiens hjerta, i spetsen för det nya tidskiftet. Men om jag lemnar å sido detta ideal, som måhända är en illusion af mitt omätliga nationalhögmod, finner jag faran af ett franskt initiativ ligga deri, att, de andra länderna skola råka i en träldomsförslappning; om det inträffar, skall visserligen den fordna prestigen pånyttfödas, men I skolen få se oss ännu ett fjerdedels århundrade i Frankrikes hjulspår. Jag väntar icke med någon otålighet att få se revolutionen försiggå i Frankrike. Detär nog för mig, att den revolutionära rörelsens flod tydligt förmärkes af de andra folken. Från Ryssland berättar den i Posen utkommande Ostdeutsche Zeitung att koleran utbrutit i Petersburg, Kiev och Orel.