Aftonbladet – 10 november 1869, sida 3

baneman: oo ssXEXEREO Lingska gymnastikens ställning — Å Petersbarg: Till Redaktionen af Aftonbladet! Som jag vid min hemkomst till Sverge i börjansaf Juli månad detta år fann i flera svenska tidningar intagen en. uppsats öfver den Lingska gymnastiken i Petersburg, och hvari min gymnastiska verksamhet derstädes med beröm omnämndes, anser jag det för min pligt att inför den svenska allmänheten i korthet framställa den Lingska eller, såsom den i utlandet benämnes, den svenska gymnastikens nuvarande ställning och fratntid i Ryssländ, vördsämt anhållände, det de respektive tidningar, som intagit förstnämnda uppsats, äfven godhetsfullt ville bekantgöra denna. Min mångåriga gymnastiska verksamhet i Petersburg har haft, till mål att häfda den svenska gymnastikens anseende inom Ryssland och der vinna fast fot för densamma. Act det lyckats; hoppas jag framtiden skall utvisa. Men det är äfven sabnt att detta icke skett utan många strider och betydliga uppoffringar. Såväl i skrift) som i handling bar jag sökt bekämpa den okunnighet och afundsjuka, det missförstånd och misstroende, som äro de svåraste motståndarne, då man i. ett främmande land vill genomdrifva en grundlig reform i redan befintliga förhållanden. ; Såsom ett hufvudvilkor -för den rationella gymnastikens framgång i det stora ryska riket,-har jag alltid ansett grundandet af en af regeringen stadfästad bildningsanstalt för gymnaster i Petersburg. Härigenom blefve möjlighet gifven att sprida dugliga gymnaster såväl inom hufvudstaden som provinserna, de der skulle så småningom uttränga allt gymnastiskt fuskeri, som nu tyvärr ej saknas på någotdera stället. Behofvet af gymnastik är nemligen kännbart och i ständigt tilltagande, men verkligt dugliga gymnaster finnas knappast eller åtminstone ytterst få. Projekter till ett gymnastiskt centralinstitot för Ryssland, hvilket skall inrättas och underhållas på statens bekostnad, hafva tvenne gånger af mig utarbetats, hvilka dock ej ledt till önskadt resultat, oaktadt det senare, inlemnadt till ministern för folkupplysningen, understöddes af en bland kejserliga familjens medlemmar. Min uppgift blef till följd häraf att söka åstadkomma en dylik anstalt utan statens biträde, och dertill hade jag ännu tvenne skäl: för det första vore det möjligt att, i händelse regeringen, blefve öfvertygad. om nödvändigheten af en dylik anstalt och beslöte inrättandet af en sådan, detta skedde med så stora pretentioner och i så stor skala, att de för närvarande disponibla gymnastiska krafterna blefve alldeles otillräckliga — och för: det andra fruktar jag: att denna institation skulle inträngas inom gränserna af en stereotypisk tjenstemannaförfattning med en suverän general såsom chef, hvarigenom den så nödvändiga fria verksamheten skulle hämmas. Härigenom skulle ock en sådan anstalt blott på papperet, ingalunda i verkligheten, blifva gagnelig för staten, ett förbållande som så småningom måste skada gymnastiken i allmänna omdömet. I närmaste öfverensstämmelse med gymnastiska centralinstitutet i Stockholm uppgjorde jag derföre en plan till en sådan anstalt, lämpad efter ryska förbållanden, för att inrättas och underhållas med privata medel, men med regeringens stadfästelse och möd ett årligt understöd från densamma. Härigenom ansåg jag att de ofvannämnda olägenheterna borde kunna undvikas, men institutet likväl erhålla en officiel karakter. Dock förstod: jag väl att icke blott kostnaderna härför skulle öfverstiga mina tillgångar, utan äfven min arbetskraft blifva otillräcklig, hvarför jag beslöt att för saken intressera flera framstående personer, hvilket äfven lyckades och hade till följd bildandet af en förening, under namn af. S:t Petersburgs gymnastiska sällskap. I förening med åtskilliga personer, af hvilka den ene, verkliga statsrådet Sokolowski, såsom omfattande saken med särdeles stort nit och intresse, var mig till synnerlig tjenst, ) Bland andra må nämnas ett större arbete på ryska i tvenne delar: Medikalgymmnastiken efter Lings system, tillegnad H. M:t kejsaren. Detta arbete innehåller den gymn. nomenklaturen på ryska språket samt beskrifning öfver rörelsernas utförande och deras anatomiska och fysiologiska betydelse, äfvensom aproximativa, gymn. recepter för behandling at åtskilliga kroniska lidanden, Den är äfven försedd med åtskilliga planscher. Dessutom en i år på ryska och tyska språken utgifven broschyr: söm gymnastikens betydelse i medicinskt, bygieniskt uth petlegogiskt hänseende;