Aftonbladet – 22 januari 1869, sida 3

Stockholms-bref. XL Herr redaktör! Huru böra de sköna konsterna uppmuntras? Det var till det kapitlet jag ville komma, sade jag i mitt förra bref. Men det räcker troligtvis länge; innan jag hinner blifva färdig med inledningen. 1 dag tager jag mig friheten tala om ett konstverk, som iför kort tid sedan öfverlemnats i allmänhetens händer och som är förtjent af stor uppmärksamhet. Det har förvånat mig, att ingen af våra konstkriticiegnat någon. offentlig granskning jåt den nya upplagan af Frithiofs Saga med teckningar af A. Malmström — ett praktarbete, som utkommit på P. A. Norstedt Söners förlag. Ett och annat ord har kanske i förbigående blifvit fäldt,. men det är icke så der i förbigående man affärdar omnämnandet af ett arbete, hvilket intager en framstående plats inom den fösterländska konsten. Herr redaktör, ni vet min afsigt vara, att söka fästa uppmärksamhet vid det nya af vigt, som tilldrager sig i vårt samhälle, och, såvidt en causeur anses ha rättig-het att dermed -befatta sig; synnerligen vända mig åt det håll, som har något infly-tande på vår kultur. : Frithiofs Saga af Tegner, med teckningar af AA. Malmström, eger för det första en tyfoga utstyrsel, som måste fröjda hvarje fosterlandsvän, hvilken allt bittills nödgats beklaga, att vi här i låndet onekligen stått etter utländningen i förmåga att gifva ett värdigt yttre åt ett i sig förtjenstfullt verk. Tfrågavarande arbete är i detta afseende fullt jemförligt med det bästa, man ser af utländska böcker. Hrr Norstedt Söner förtjena vår erkänsla för att de upptagit det Tegnr-ska mästerverket till illustrerande och för att de, icke skyende den otvifvelaktigt högst betydliga kostnaden, utrustat detsamma på ett sådant sätt. Måtte företaget också derför åtnjuta välförtjent uppmuntran! Illustrationerna, ritade på trä af professor Malmström och, med undantag af den i Kjöbenhavn utförda sista planschen, graverade af hr Skill samt dennes elever, hvilka alla arbeta å Ny Illustrerad Tidvings atelier, äro i och ör sig onekligen det förnämsta, som i den vägen blitvit i Sverge utfördt och sålunda af flera skäl värda att tagas i betraktande. Frithiofs skald har såväl inom som-utom fosterlandet funnit många konstnärliga tolkare af de personer och scener, hvilka han i-poemet så skönt framställt för åskådarens inbillning. Bland dem, som sålunda sökt att grafiskt gifva gestalt åt Frithiof; Ingekorg